Ejemplos de uso de "Умным" en ruso con traducción al turco

<>
Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. Başarılı, zeki, sevimli, eğlenceli, mütevazi, düşünceli ve dindar.
Это было не самым умным решением. Açıkçası yaptığın akıllıca bir şey değildi.
Ты правда посчитал умным ходом предупредить меня об опасности? Beni uyarırken bu kadar zekice hareket ettiğini düşünüyor muydun?
Быть умным очень утомительно. Zeki olmak çok yorucu.
Эльфман, чтобы показаться умным? Kendini zeki sanan Elfman mı?
Он считается самым умным беспозвоночным. En zeki omurgasız olduğu düşünülmektedir.
Думаешь, теперь Феликс будет считать тебя умным? Sence Felix burada olsa zeki olduğunu düşünür müydü?
Просто старайся выглядеть умным. Sadece akıllı görünmeye çalış.
Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.
Он был умным в детстве? Gençken de zeki miydi peki?
Он был таким хорошим, умным, весёлым. O, çok iyi, neşeli ve zekiydi.
Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?
Ты выглядишь умным парнем. Zeki bir adama benziyorsun.
Огонь может быть очень умным оппонентом. Yangın çok zeki bir düşman olabilir.
Быть слишком умным во вред себе у вас семейное? Fazla akıllı olmak, sizde ailevi bir rahatsızlık mı?
Первый шаг: познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. Birinci adım, çok tatlı, akıllı ve seksi bir adamla tanışmak.
Быть умным такой напряг. Zeki olmak çok sert.
Когда это ты таким умным стал? Ne zaman bu kadar bilge oldun?
Умным и симпатичным всегда завидуют. Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar.
Он был умным парнем. Çok zeki bir çocuktu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR