Exemplos de uso de "Университете" em russo com tradução para o turco

Ассефа получил образование в Университете Аддис - Абебы. Assefa, Addis Ababa Üniversitesi'nden mezun oldu.

Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.

Портрет моей прапрабабушки висел в университете до самой революции. Benim büyük büyük annemin portresi devrime kadar üniversitede asılıydı.

Артур собирается преподавать в Бостонском Университете. Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek.

Шэри Джо Бейтс, училась в Риверсайдском Университете. Cheri Jo Bates, Riverside Devlet Üniversitesi'nde okumuş.

Я еще не родился, а ты уже хотел учиться в университете в Луизиане. Ben tuvalet eğitimi almışken, Çökertme öğretildi. Dalga geçip "Tuscaloosa'da görüşürüz" deyin.

Она преподаёт психологию в Нью-Йоркском университете. New York Üniversitesi'nde psikoloji dersine giriyor.

Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна. Almancayı, Brown Üniversitesi'nde okudum. Savaşa katılmadan önce faşistlerin sürekli engeline maruz kalmama rağmen.

Я закончил с отличием курс судмедэкспертизы в Эдинбургском университете. Edinburgh Üniversitesi Adli tıp bölümünden onur derecesiyle mezun oldum.

Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. Prag'daki Karl-Ferdinand Üniversitesinde kuramsal fizik profesörlüğü için bir mevki açık olduğunu size bildirmek istemiştim.

Думаешь Малкольм знал об Университете Мичигана? Sence Malcolm Michigan Üniversitesi'ni biliyor muydu?

Я очки для солидности стал носить в университете. Üniversitede gözlük takmayı daha ciddi görünmek için başladım.

Мне предложили место в Эдинбургском Университете. Edinburgh Üniversitesi'nde daimi profesörlük teklif ettiler.

В она работала в университете в Англии. 'de, İngiltere'deki bir üniversitede çalışıyordu.

Алекс Хасс, допрашивался в университете в часов. Alex Hass saat: 00'te üniversitedeki ofisinde sorgulanmış.

За лет в Университете Вашингтона, я принял младенцев. Washington Üniversitesi'ndeki yılda bin bebek dünyaya getirdim.

Сто лет назад он был самым многообещающим моим студентом в Марсианском Университете. O benim sene önce, Mars Üniversitesi'nde en gelecek vaat eden öğrencimdi..

Гейтс произносил речь в университете. Gates üniversitede bir konuşma yapıyordu.

В году я провел целый семестр в Университете Аризоны. 'de Arizona Devlet Üniversitesi'nde koca bir dönem geçirdim.

У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Temple Üniversitesi'nde Nucky Thompson'ın bir yeğeni var.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!