Ejemplos de uso de "Упражнения" en ruso con traducción al turco

<>
Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале. Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın.
Не в курсе любимого упражнения мамы в спортзале? Annenin en çok sevdiği kas çalışma şekli hangisiydi?
Какие упражнения ты делаешь? Ne tür egzersizler yapıyorsun?
Который, оказывается, смысл этого небольшого упражнения. Bu küçük egzersizin amacı da bu oluyor zaten.
Какие там упражнения на увеличение... Yani popo büyüten egzersizler falan...
Делал упражнения столько, сколько должен был делать. Ve yapmak zorunda olduğum kadar egzersizimi de yaptım.
Покажите нам ваши упражнения, скажем, ловлю мышей. Bazı egzersizleri gösterir misiniz, mesela fare yakaladıkları yeri?
Папа, делаешь свои упражнения. Merhaba baba. Egzersiz mi yapıyorsun?
Они так беспокоятся из-за того, что люди крадут упражнения? Birilerinin kaçak egzersiz yapması o kadar büyük bir sorun mu?
Диеты, упражнения, добавки, позитивные мысли. Diyet, egzersiz, takviyeler, olumlu düşünme.
Упражнения, здоровое питание, использование солнцезащитного крема. Egzersiz, sağlıklı beslenme, güneş kremi kullanmak.
делай упражнения ". Egzersiz yap. "
Знаешь, упражнения для беременных полезны. Bilirsin egzersiz hamile kadınlar için iyidir.
Цель этого упражнения: воссоздать полевые условия. Bu egzersizin amacı saha şartlarını gerçekten yaşamak.
Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. Başka şeyler de öğreniyorum, idman, savunma gibi.
Можете выполнять разные упражнения для улучшения кровообращения. Kanın pomplandığından emin olmak için egzersiz yapabilirsiniz.
Нет, просто делаю некоторые упражнения. Hayır, sadece biraz egzersiz yapıyorum.
Закончил силовые упражнения для нижней части тела? Henüz alt beden gücü eğitim bitti mi?
И мне правда нравятся эти дыхательные упражнения. Ayrıca nefes alma egzersizleri çok hoşuma gidiyor.
Нужно пить, курить и делать упражнения. Sigara ve içki içip, spor yapacaksınız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.