Verwendungsbeispiele von "ФРГ" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Если разразится вооружённый конфликт, ФРГ наступит конец, как, впрочем, и ГДР. Silahlı çatışmalar patlak verirse bu Batı Almanya'nın sonu demek olur aynı zamanda da Doğu Almanya'nın.
(ГДР) Канцлер Коль отверг предложение греков приостановить развёртывание американских ракет средней дальности в ФРГ. Şansölye Helmut Kohl ABD'nin yeni orta menzilli füzelerinin Batı Avrupa'da ki konuşlandırılmasını erteleyen Yunan önergesini reddetti.
Ба ? стиан Шва ? йнштайгер (,; родился 1 августа 1984, Кольбермор, ФРГ) - немецкий футболист, полузащитник клуба MLS "Чикаго Файр". Bastian Schweinsteiger (1 Ağustos 1984 Kolbermoor, Almanya) MLS ekiplerinden Chicago Fire'de forma giyen Alman millî futbolcudur.
род. 17 января 1983 года, Бухгольц-ин-дер-Нордхайде, ФРГ) - немецкий футболист, нападающий клуба "Санкт-Паули". 17 Ocak 1983, Buchholz in der Nordheide, Almanya), ofansif orta saha mevkinde görev alan Alman futbolcudur.
С 1972 г. Дучке снова ездил по ФРГ. Mayıs 1972 tarihinde Dutschke tekrar Almanya'ya geldi.
5 июня 1982, Мюнхен, ФРГ) - боснийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. 5 Haziran 1982), Guizhou Renhe forması giyen Almanya doğumlu Bosnalı eski millî futbolcudur.
26 февраля 1980, Мюнхен, ФРГ) - немецкий футболист турецкого происхождения. 26 Şubat 1980, Münih, Almanya), Türk-Alman futbolcudur.
10 июля 1985, Ридлинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) - немецкий футболист испанского происхождения, нападающий, игрок клуба "Штутгарт". 10 Temmuz 1985), VfB Stuttgart'ta ve Almanya millî takımında forvet olarak görev yapan İspanyol asıllı Alman futbolcudur.
родился 27 ноября 1989 года в Нюрнберге, ФРГ) - турецкий футболист, полузащитник. 27 Kasım 1989, Nürnberg, Almanya), Annesi İspanyol ve Babası Türk olan Almanya doğumlu millî futbolcudur.
родился 20 октября 1979 года в Любеке, ФРГ) - немецкий футболист, защитник. 20 Ekim 1979, Lübeck, Almanya) Alman-Türk futbolcudur. Kariyeri.
8-й чемпионат Европы по футболу - проходил на полях ФРГ с 10 по 25 июня 1988 года. 1988 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10 Haziran ile 25 Haziran tarihleri arasında Batı Almanya'da düzenlenmiş olan futbol turnuvasıdır.
14 августа 1983, Альценау, Бавария, ФРГ) - немецкий футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника. 14 Ağustos 1983, Alzenau Almanya), orta saha vestoper mevkilerinde görev alabilen çok yönlü Alman futbolcudur.
род. 21 января 1982 года, Иббенбюрен, ФРГ) - немецкий футболист, опорный полузащитник. 21 Ocak 1982, Ibbenbüren, Almanya);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen