Ejemplos de uso de "Физическая" en ruso con traducción al turco

<>
У Дастина была тяжелая физическая травма в детстве? Dustin, küçükken hiç fiziksel travma yaşadı mı?
Его физическая сила на% выше чем у нынешнего Второго. Şu anki İki Numara'nın fiziksel gücünün yüzde daha fazlasına sahiptir.
Нам нужная физическая форма, а вам мертвецы не нужны. Fiziksel bir forma ihtiyacımız var ve sizin ölüleriniz terk edilmiş.
Моя работа - физическая, И для нее нужна физическая сила. Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Assi. Güç harcıyorsun o işi yapmak için.
Это физическая болезнь, а не психическая. Bu fiziksel bir hastalık, zihinsel değil.
Это физическая составляющая вашего экзамена. Bu, sınavınızın fiziksel kısmı.
Это большая физическая нагрузка. Oldukça fiziksel bir güç.
Физическая и психологическая жестокость. Psikolojik ve fiziksel şiddet.
Физическая боль выполняет свою функцию. Fiziksel acının bir işlevi vardır.
Физическая боль, вот тут. Fiziksel olarak buramda acı oluyor.
Её физическая атака сработала. Fiziksel saldırıları işe yarıyordu.
Очевидно, твоя проблема не физическая. Bir de asıl sorununun fiziksel olmadığını.
Какая то физическая травма? Fiziksel darbe var mı?
физическая часть, это просто... Fiziksel kısmı, bu sadece...
У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу. İş arkadaşlarının diğerlerine karşı fiziki ve duygusal hisler taşıması sık olur.
Очевидно, что проблема не просто физическая. Şüphesiz bu sadece fiziksel bir problem değil.
Известно, что последовательная физическая реакция женщин, испытывавших оргазм, - твердые соски. Artık biliyoruz ki, orgazm olan kadınlarda meme uçları dikleşmesi tutarlı bir fiziksel cevap.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR