Usage examples of "Флоренция" in Russian with translation to Turkish

<>
Через несколько часов Флоренция будет наша. Saatler sonra, Floransa bizim olacak.
Если Флоренция требует жертв, подумай предложить себя. Eğer Floransa bir kurban arıyorsa bence kendini sunmalısın.
Флоренция, где небо голубое, где южное море. Floransa, göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Флоренция рассчитывает на тебя. Floransa sana itimat ediyor.
Флоренция и Рим враждовали ещё до твоего рождения. Floransa ve Roma sen doğmadan önce bile savaşıyorlardı.
Вся Флоренция будет оплакивать его. Tüm Floransa onun yasını tutacak.
Флоренция многого от нас хочет. Floransa bizden çok şey bekliyor.
Но Падуя, Флоренция и Венеция высказались за ваше величество. Ama Padua, Floransa ve Venedik sizin lehinize görüş açıkladı.
Ах, Флоренция, скопище дерьма и греха! Floransa! Kör olasıca günah ve bok çukuru!
Кристофоро Ландино (; 1424, Флоренция - 24 сентября 1498, Ареццо) - итальянский мыслитель-гуманист. Cristoforo Landino (1424 in Pratovecchio, Casentino, Floransa - 24 Eylül 1498, Borgo alla Collina, Casentino) İtalyan hümanist ve
род. 25 мая 1984, Флоренция) - итальянская певица, автор песен, филантроп. Emmanuela Marrone (25 Mayıs 1984, Floransa), Emma Marrone veya Emma, İtalyan pop / rock şarkıcısıdır.
24 июня 1459, Флоренция - 30 ноября 1524, там же) - главный персонаж видеоигр "Assassin" s Creed II "", "и" ". 24 Haziran 1459, Floransa - ö. 30 Kasım 1524, Floransa), Assassin's Creed serisindeki hayalî İtalyan suikastçi.
Франческо Гвиччардини (; 6 марта 1483, Флоренция - 22 мая 1540) - итальянский политический мыслитель и историк времён Высокого Возрождения. Francesco Guicciardini (6 Mart 1483, Floransa - 22 Mayıs 1540, Santa Margherita a Montici), ünlü İtalyan tarihçi, diplomat ve devlet adamı.
Карло Дольчи (; 25 мая 1616, Флоренция - 17 января 1686, там же) - итальянский художник флорентинской школы барокко. Carlo Dolci, bilinen diğer adıyla Carlino (25 Mayıs 1616 - 17 Ocak 1686), barok Floransa resminin son büyük temsilcilerinden biri olan İtalyan ressam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!