Ejemplos de uso de "Форт" en ruso con traducción al turco

<>
Это место похоже на Форт Нокс. Карлтон! Burası, Fort Knox askeri üssü gibi.
Да, форт в плачевном состоянии. Evet, kale iyi durumda değil.
Форт Нокс внутри ядерного бункера. Nükleer sığınakla kaplı Fort Knox.
ты потянула за собой Форт Розз. Fort Rozz'u da seninle birlikte çektin.
Они построили этот форт подальше от людей. Diğerleri ona bakmak için bu kaleyi yaptı.
Форт Пембертон - ближайшая шахта ядерной ракеты. Fort Pemberton en yakın nükleer füze silosu.
Том украл пробирку с вирусом из Форт Детрик. Tom, Fort Detrick'ten bir menenjit şişesi çaldı.
Здесь находился форт, занимающий большую часть полуострова Ред Хук. Red Hook yarımadasının büyük bir bölümünü kaplayan bir kale vardı.
Они заняли и Форт Ли? Fort Lee'yi de aldılar mı?
Нужно приготовиться к атаке на форт. Hazırlanmam gereken bir kale saldırısı var.
Про Форт Майли ясно, но причем тут Напа? Fort Miley'i anladım da, Napa State ne iş?
Они назвали его Форт Дефианс. Ona Direniş Kalesi adını verdiler.
Заключенный Форт Розз номер. numaralı Fort Rozz tutsağı.
Получил от друга из Форт Ли, Нью-Джерси. Fort Lee, New Jersey'den bir arkadaşımdan aldım.
Этот форт выглядит надежно. Bu güzel bir kale.
Судя по карте, форт за этими лесами. Haritaya göre kale, bu ormanın hemen ardında.
Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс? Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun?
Спасибо, что посетили Форт Драммонд. Fort Drummond'u ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.
По дороге из Форт Бек около утра. Yaklaşık saat: 00'de Fort Beck yolundan.
Два билета на: 20 в Форт Лодердейл. O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR