Exemplos de uso de "Хорошего лета" em russo com tradução para o turco

Procurar

Хорошего лета, друг. Hadi iyi tatiller dostum.

Хорошего тебе лета, Доусон. Sana harika bir yaz dilerim.

но до лета еще много времени. ancak yaz gelene kadar vaktimiz var.

А что хорошего в умственных способностях? Zeka ile ilgili harika olan ne?

Может стать самой важной новостью лета. Bu yazın en büyük öyküsü olabilir.

На хорошего врача, например. Örneğin, şu hayırlı doktor.

Мы путешествовали все начало лета. Yazın başında birlikte yolculuk ediyorduk.

Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.

Мэр отложил выделение средств до следующего лета. Başkan bu parayı gelecek yaza kadar erteledi.

Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.

Я начну работать здесь с лета. Evet. Bu yaz burada çalışmaya başlıyorum.

Я разрушила жизнь хорошего человека. İyi bir adamın hayatını mahvettim.

"Предвкушая вкус меда, запах лета". "Balın tadını bekliyorum, yazın kokusunda."

Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.

Конец лета, осень. Yaz sonu, Sonbahar.

Этот скромный визит не сулит мне ничего хорошего. Bu küçük ziyaretin bana iyi gelme ihtimali yok.

С прошлого лета, операция Каталина. Geçen yazdan beri, Katalina Operasyonu.

Просто я думала, что не заслуживаю хорошего парня. İyi bir adamı hak ettiğimi düşünmemiştim. Ama biliyor musun?

Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?

Сегодня мы потеряли хорошего полицейского. Bugün iyi bir polisi kaybettik.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!