Usage examples of "Хэллоуин" in Russian with translation to Turkish

<>
И не только на Хэллоуин. Cadılar Bayramı için de değil.
Точно, сегодня же Хэллоуин. Doğru ya. Bugün Cadılar Bayramı.
Я не выступаю в Хэллоуин. Cadılar Bayramı'nda asla sahneye çıkmam.
Раньше Хэллоуин был раем для одинокого парня. Cadılar Bayramı, bekâr bir adamın cennetiymiş.
Как вы насчет устроить свидание на Хэллоуин? Cadılar Bayramı çiftler randevusu yapsak nasıl olur?
Он был мной на Хэллоуин. Cadılar bayramına benim kılığımda katılmıştı.
Детка, какие сладости у нас будут на Хэллоуин? Hayatım, Cadılar Bayramı için hangi şekerleme olmalıyız sence?
Мне очень нравится Хэллоуин. Cadılar bayramını çok seviyorum.
Хэллоуин - его любимый праздник в году. Cadılar Bayramı, yılın en sevdiği zamanıydı.
Я немного порезался на прошлый Хэллоуин. Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de.
Я терпеть не могу Хэллоуин. Cadılar Bayramı çekilmez bir şey.
На Хэллоуин она нарядилась Бэтменом. Cadılar bayramında Batman gibi giyinmişti.
Это же свадьба, а не Хэллоуин. Bir düğün döreni, cadılar bayramı değil.
Ты умеешь отмечать Хэллоуин. Cadılar bayramına kafan çalışıyor.
Ченг и Ширли переспали в Хэллоуин. Chang ve Shirley Cadılar Bayramı'nda sevişti.
Это Рождество, а не Хэллоуин! Noel bu, Cadılar Bayramı değil.
Теперь люди знают его просто как Хэллоуин. Şimdiyse insanlar bunu Cadılar Bayramı olarak biliyor.
Прости, что не смог тебя заставить полюбить Хэллоуин. Seni Cadılar Bayramı'nı sevme konusunda ikna edemediğim için üzgünüm.
Ах. А это Грэйс на Хэллоуин. Burada da Grace, Cadılar Bayramı'nda.
Была божьей коровкой на Хэллоуин. Cadılar bayramıda uğur böceği kostümüyle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!