Exemplos de uso de "Хэллоуина" em russo com tradução para o turco

<>
Одиннадцать дней до Хэллоуина? Cadılar bayramına gün kaldı.
Нет, это для Хэллоуина. Hayır, Cadılar Bayramı için.
Видок у тебя слишком жуткий, даже для Хэллоуина во время эфира ведёшь себя как сомнамбула. Cadılar Bayramı için bile fazla ürkütücü bir halin var. Ve tüm program boyunca uyurgezer gibi davrandın.
Помнится, я попросил тебя сделать костюм для Хэллоуина, и ты ответила, что не умеешь шить. Şöyle bir şey hatırlıyorum. Cadılar Bayramı için senden E.T. kostümü istemiştim ve sen de bana dikmeyi bilmediğini söylemiştin.
Немного поздновато для Хэллоуина, а? Cadılar Bayramı için geç olmadı mı?
Я ничем не могу заниматься с Хэллоуина. Cadılar bayramından beri hiç bir şey yapamıyorum.
Э начал угрожать мне с того самого Хэллоуина. O Cadılar Bayramı'ndan beri A beni tehdit ediyordu.
Большой опрометчивый бал в честь Хэллоуина. Büyük tedbirsiz bir Cadılar Bayramı dansı.
Пока мама решала проблемы Бэрри, папа нашел отличное решение для Хэллоуина... Annem Barry'nin sıkıntılarını çözerken babam cadılar bayramı için kusursuz bir çare bulmuştu.
Ем конфеты с хэллоуина. Cadılar Bayramı şekeri yiyorum.
Это мой костюм для Хэллоуина. Bu benim cadılar bayramı kostümüm.
Может нам надеть маски для Хэллоуина. Belki birkaç Cadılar Bayramı maskesi almalıyız.
я почти не узнал тебя без твоего костюма с Хэллоуина. Selam, seni Cadılar Bayramı kostümün olmadan tanıyamıyordum az kalsın.
Тэрин, Ночь Хэллоуина,. Taryn, Cadılar Bayramı gecesi.
О! Это крем для Хэллоуина? O krem cadılar bayramı için mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!