Verwendungsbeispiele von "Цезаря" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Смиренные подданные царя Цезаря должны учиться терпимости, нет? Kral Sezar'ın ürkek tebaları hoşgörülü olmayı öğrenmeli, hmm?
А остальная часть записи это код Цезаря. Notun geri kalanını da Sezar koduyla yazdım.
Я захватил Юлия Цезаря... Jule Sezar tutsağımız oldu.
Недопустимо чтобы какие-то усатые варвары угрожали планам Цезаря! Bıyıklı barbarların Sezar'ın planlarını tehdit etmesi kabul edilemez!
Снова добыча Цезаря из Галлии. Galya'dan daha fazla Sezar ganimeti.
Принесите мне меч Цезаря! Bana Sezar'ın kılıcını getirin!
ДжоДжо кричал имя Цезаря. JoJo Caesar diye bağırdı!
Когда разгромят Цезаря и его пса Антония.... Sezar ve O'nun köpeği Mark Antony yenildiklerinde...
Цезаря не объявят тираном, а вас не объявят убийцами. Ne Sezar zorba ilan edilecek, ne de siz katil.
Друзья, римляне, соотечественники, внемлите мне, я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его. "Dostlar, Romalılar, köylüler, bana kulak verin. Ben Sezar'ı gömmeye geldim, onu yüceltmeye değil.
Хотя вы до сих пор говорите "Призрак Великого Цезаря", что является немного атавизмом. Ama siz de hala "Yüce Sezar'ın Hayalet'i Aşkına" diyorsunuz bu da biraz eski moda.
Дорогая моя. Нельзя бросить тут вдову Цезаря. Canım, Sezar'ın dul eşini ardımızda bırakamayız.
Вы влюблены в Юлия Цезаря? Bu yüzdenmi Julius Caesar'dan hoşlanıyorsun?
Призрак Великого Цезаря, поехали! Ulu Sezar'ın Hayaleti. Hadi gidelim.
Каролайн, ты заходила в комнату Цезаря. Caroline, Sezar'ın odasına hiç girdin mi?
Астерикс, Обеликс, принесите налог для Цезаря. Asteriks, Oburiks, getirin bakalım Sezar'ın vergisini.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!