Exemplos de uso de "Целоваться" em russo com tradução para o turco

<>
Ты стыдишься целоваться со мной на людях. Seni herkesin önünde öptüğüm için utandın mı?
Кто первым полез целоваться? İlk öpücüğü kim başlattı?
Подумай, зачем ей целоваться? Niye bizi öpmeye çalışıyor sence?
Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.
И с ним целоваться? Bunu mu öpeceğim ben?
Но мне нужно научиться целоваться. Ama öpüşme derslerine ihtiyacım olabilir.
Скажи им! Это опасно целоваться среди мин! Mayınların etrafında bunun tehlikeli olduğunu söyler misiniz şunlara.
Я хочу не только целоваться с тобой. Seni öpmekten fazlasını istiyorum. - Mesela?
Вы не можете всегда целоваться и обниматься. Her zaman öpüp, bir araya gelemiyorsun.
О, я опять слишком рано приготовился целоваться? Oh, Yine çok erken mi öpmeye başladım?
Целоваться и срывать лиф... öpüşecek ve sütyenler çıka...
Но Ной не показывался, поэтому я продолжал целоваться. Ama Noah görünmedi, ben de öpmeye devam ettim.
Мне и правда понравилось целоваться с тобой. Seni öpmekten çok keyif almıştım ben oysa.
Да он и не любит целоваться. O ikinciydi. Zaten o öpüşmeyi sevmez.
Целоваться в школе нехорошо. Okulda öpüşmek senin hatan.
Кому ещё доводилось целоваться с Человеком - Пауком! Ayrıca Örümcek Adam'ı öpmek kime nasip olmuş ki?
Целоваться с тобой я тоже больше не хочу. Seni tekrar öpmek de istemiyorum. - Neden?
Давайте целоваться, дамы! Hadi Fransız öpücüğü kızlar!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!