Ejemplos de uso de "Чарльз" en ruso con traducción al turco

<>
Чарльз, не оставишь нас с отцом наедине? Charles, babanla yalnız konuşmama müsaade edebilir misin?
Чарльз Кэрролл был последним из подписавших Декларацию. Charles Carroll Bağımsızlık Bildirgesini imzalayan son kişiydi.
Чарльз Лорн разместил селфи с Тарой за несколько часов до убийства. Charles Lorne, Tara ölmeden saatler önce birlikte çektirdikleri selfie'yi paylaşmış.
Чарльз Майнер, дамы и господа. Charles Miner, bayanlar ve baylar.
Приоритеты изменились, Чарльз. Öncelikler değişir, Charles.
Сержант Чарльз Гарнетт, Национальная гвардия. Çavuş Charles Garnett, Milli Muhafız.
Тот самый Чарльз Манц? Meşhur Charles Muntz mı?
Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек. Sör Charles çok etkileyici ve çekici biri.
Чарльз, пойдём на секундочку в туалет? Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz?
А Чарльз поймал собаку. Charles da köpeği yakaladı.
Да. Тогда сэр Чарльз не единственный, кто присутствовал на всех вечеринках. Demek ki, her partide her zaman olan yalnız Sör Charles değildi.
Вы молодец, Чарльз, отлично держитесь. Çok iyi gidiyorsun Charles, bravo sana.
Чарльз, там микрофон, и мы все слышим. Charles mikrofon açık. Halka açık yayın yapıyorsun şu anda.
Это ты виноват, Чарльз. Bu senin suçun, Charles.
Ты где ночуешь, Чарльз? Bu akşam nerede kalacaksın Charles?
В этой работе немало сюрпризов, Чарльз. Bu işte bir sürü sürpriz var Charles.
Чарльз приставлял нож к горлу Сары, помнишь? Charles, Sara'nın boğazına bıçak dayamıştı, hatırlatırım.
Чарльз, нужно чтобы сделка состоялась именно сегодня. Charles, anlaşmanın bu gece sonuçlanması çok önemli.
Чарльз Бойл, живой и здоровый? Charles Boyle, sapa salim mi?
Чарльз Бомон, отец Мэдисон? Charles Beaumont, Madison'ın babası?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.