Ejemplos de uso de "Чарльзом" en ruso con traducción al turco

<>
Это частый следователь, нанятый Чарльзом? Kendisi Charles'ın tuttuğu özel dedektif midir?
Мы с Чарльзом рады ответить на любой вопрос. Charles da ben de sorunuzu cevaplamaktan mutluluk duyarız.
Вы разговаривали с Чарльзом или нет? Charles'la konuştunuz mu, konuşmadınız mı?
Между тобой и Малышом Чарльзом что-то есть? Küçük Charles'la aranızda bir şey mi var?
Мы с Чарльзом составили план. Planları ben ve Charles yaptık.
Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом. Milt Shaw, Ray Charles ile tanışın.
Что ты знаешь о нас с Чарльзом? Charles ve benim ilişkimden ne anlıyorsun ki?
Я стану следующим Чарльзом Дарвином. Yeni Charles Darwin ben olacağım.
Она наверху, разговаривает с Чарльзом. Şu an yukarda, Charles'la görüşüyor.
Джаред предложил встретиться с Чарльзом в доме мадам Элис. Jared, Charles'la Madam Elise'in evinde görüşmenizi tavsiye etmiş.
Вы встречались с Чарльзом Блейком? Charles Blake ile tanışmış mıydınız?
Еще я разговаривал с Чарльзом Пауэллом. Aynı zamanda Charles Powell'la da konuştum.
Он стоял за Чарльзом Логаном. Charles Logan'ın arkasındaki adam oydu.
Один раз Чарльзом, другой - его преследователем. Bir defa Charles, Bir defa da takipçisi.
Которая в "это сложно" с Чарльзом... Onun da Charles ile karışık bir ilişkisi var...
Ты встречалась с Чарльзом и Дагласом без меня? Yanında ben olmadan Charles ve Douglas'la mı görüştün?
Фредерик Стоун однажды сидел в камере с Чарльзом Хойтом. Frederick Stone, Charles Hoyt ile aynı hücreyi paylaşmış.
BB84 - первый протокол квантового распределения ключа, который был предложен в 1984 году Чарльзом Беннетом и Жилем Брассаром. BB84, Charles Bennett ve Gilles Brassard tarafından 1984 yılında geliştirilen bir kuantum anahtar dağıtımı yöntemidir.
"Сан-Франциско кроникл" была основана в 1865 году братьями Чарльзом и Майклом де Янгами. San Fransisco, Kaliforniya merkezli gazete, 1865 yılında Charles de Young ve Michael H.
Предприятие C.A. Pillsbury and Company было создано в 1872 году Чарльзом Пиллсбери и его дядей Джоном. CA. Pillsbury ve Şirketi, 1872 yılında Charles Alfred Pillsbury ve amcası John S. Pillsbury tarafından kurulmuştur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.