Ejemplos de uso de "Чжан Дань" en ruso con traducción al turco

<>
Чжан Дань () родилась 4 октября 1985 года в Харбине (Китай) - китайская фигуристка, выступавшая в парном катании с Чжан Хао. Zhang Dan (4 Ekim 1985; Harbin, Çin) Çinli buz patenci.
Это своего рода дань им. Onlara karşı bir tür övgü.
Чжан Сын из Сеульской школы боевых искусств. Ben, Seul Aksiyon Okulu'ndan Jang Seok.
Ты должен отдать дань уважения своим сотрудникам. Mesele senin için çalışan insanlara saygı göstermek.
Капитан Чжан, подозреваемый сбежал. Komiser Zhang, şüpheli kaçmış.
Мы назвали его Кэйти, это была дань уважения Рику О 'Бэрри. Ona, Cathy adını verdik. Ric O 'Barry'nin anısına saygımızı göstermek için.
Министр Чжан, рад встрече с вами. Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk.
отдающему дань танцам в кино. Hollywood Hootenanny filmlerde dansa övgü.
Конечно, учительница Чжан. Peki, Öğretmen Zhang.
Думаю, это прекрасный способ отдать дань уважения нашей школе. Bu, okulunuza duyduğunuz saygıyı göstermek için mükemmel bir yöntem.
Чжан Хо, что ты творишь? Jang Ho, ne yaptın sen?
Но я сделал шары немного больше как дань моей мужественности. Ama taşakları, erkekliğime bir saygı duruşu olarak büyük yaptım.
Офицер Чжан, что вы делаете? Memur Jang, ne yapıyorsun sen?
Мы были более обеспечены, когда собирали дань для интенданта. Bazen düşünüyorum da Yönetici için haraç topladığımızda daha iyi durumdaydık.
Это снова дело рук Чжан Хо? Yine Jang Ho'nun oyununa mı gelmiş?
Ну, знаете, отдать дань Иисусу. Bilirsiniz işte, Tanrı'ya olan takdirimizi gösterebiliriz.
Тогда начну с Чжан Чжун Ха. Kim Shin Ae konusunda ne yapacağız?
Султан выплачивал ежегодную дань. Sultan yıllık haraç ödedi.
Вы господин Чжан Сон Ки? Affedersiniz, Bay JANG Sung-ki?
Господин Чжан вложил в нее столько сил. Bay JANG onu eğitmek için çok uğraştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.