Ejemplos de uso de "Чон" en ruso con traducción al turco

<>
Госпожа Чон Сон И последняя сошла с теплохода. Gemiden en son ayrılan kişi Cheon Song Yi.
Я Чон Хо Нам, тоже готовлю пасту. Evet. Ben Jung Ho Nam, Spagetti Şefiyim.
Обращайтесь ко мне - Чон Хи Юн. Lütfen, bana Jung Hee Yun deyin.
Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён. O benim için Kim Tae Hee ve Jeon Do Yeon gibidir.
Вещи моей Чон Чжу? Jung Joo'mun eşyaları mı?
Но Чон Чжи Ён ведь жив-здоров! Jung Ji Yong hiçte sakin görünmüyor...
получил от Чон Ю Гона. Sanırım Jung Yoo Gun'dan aldı.
Он в распоряжении Чон Чжу. Hayatı boyunca Jung Joo'ya devrettim.
Пусть сразу узнает, что я ставлю тебя выше Ким Тхэ Хи и Чон До Ён. Ona şimdiden Gil Ra Im'in benim için Kim Tae Hee ve Jeon Do Hyun gibi olduğunu...
Меня зовут Чон Вэнг. Benim adım Chon Wang.
Просто Чон Хи Юн. Sadece Jung Hee Yun.
я всё ещё нравлюсь На Чон. Bence Na Jeong hala bana kesik.
Ю Чон просто стоит. Yoo Jung öylece dikiliyor.
Чон такое не ест. Jung öyle yemekler yemez.
Почему вы сейчас заговорили о Чон Сон И? Şu anda Cheon Song Yi bahsini niye açıyorsun?
Вы говорите о На Чон Соке? Na Jeong Seok'tan mı bahsediyorsunuz acaba?
а как мы Чон Року позвоним? Ama Jung Rok nasıl gelecek oraya?
В 2005 году Чон До Ён вновь привлекла широкое внимание, сыграв проститутку, которая заражена СПИДом, в мелодраме "Ты моя радость". Jeon 2005 yılında Park Jin-pyo'nun "You Are My Sunshine" adlı filminde oynadığı AIDS'e yakalanan bir fahişe rolü ile yine seyircilerin ilgisini üzerine topladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.