Exemples d’usage de "Что насчёт" en russe avec traduction en turc

<>
Что насчёт Энди Дика? Peki ya Andy Dick?
Что насчёт доктора Фэлкона? Peki ya Dr. Falcon?
Что насчет Рэйчел Мюррэй? Peki, Rachel Murray?
Что насчет моего лица? Peki ya benim yüzüm?
Что насчёт этого парня Чипа? Peki bu Chip denen eleman?
Что насчет поместья твоей кузины Бабетты? Peki kuzenin Babette'nin yeri ne oldu?
Что насчёт Абу Назира? Peki ya Abu Nazir?
Что насчет его соседа? Peki ya oda arkadaşı?
Что насчёт детектива Хоффмана? Peki ya Dedektif Hoffman?
Что насчёт моей доли? Peki ya benim alacağım?
Что насчёт других моделей? Peki ya diğer modeller?
Что насчет подземных туннелей? Peki ya yeraltı tünelleri?
Что насчет исполнительных директоров? Peki ya genel müdürler?
Что насчет контрольной панели? Peki ya kontrol güvertesi?
Что насчёт других машин? Peki ya diğer arabalar?
Что насчёт Брюса Уэйна? Peki ya Bruce Wayne?
Что насчет украденной техники? Peki ya çalınan aletler?
Что насчёт вашего ноутбука? Peki ya dizüstü bilgisayarınız?
Что насчет этих ворот? Peki ya giriş kapıları?
Что насчёт моей задницы? Peki ya benim götüm?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !