Usage examples of "Шаг вперед" in Russian with translation to Turkish

<>
Гарри говорит, что твоя вторая книга - большой шаг вперёд. Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.
Они всегда будут на шаг вперёд. Her zaman bir adım önde olacaklar.
Тогда, это большой шаг вперед. O zaman bu büyük bir adım.
Спасибо за шаг вперед, Кендра. Yardımın için teşekkür ederim, Kendra.
Понимаете, это шаг вперёд для нас с Беллой. Açıklama yapayım, Bella ile ilişkimiz rahat bir ilişki.
Ты, шаг вперед! Sen bir adım ileri.
Как будто мы делаем один шаг вперед и два назад. Sanki bir adım ileri, iki adım geri gidiyor gibiyiz.
Теперь все шаг вперед, возьмите его и наденьте. Şimdi sıraya girin, bunlardan birini alın ve takın.
Один шаг вперед, три - назад. Bir adım ileri, üç adım geri.
Ты сделал шаг вперед, женился, Завёл семью. Bir adım attın, bir kızla evlendin aile kurdun.
Мистер Альварез, пожалуйста, сделайте шаг вперед. Bay Alvarez, lütfen bir adım öne çıkın.
Номер, шаг вперед. numara, ileri çık.
Огромный шаг. Огромный шаг вперёд. İleriye doğru kocaman bir adım.
Номер пять, шаг вперед пожалуйста. Beş numara, lütfen öne çık.
Один шаг вперед, два шага назад?... Bir adım ileri, iki adım geri mi?
Сегодня вы сделали большой шаг вперед, Шэрон. Bugün çok büyük bir adım attın, Sharon.
Пожалуйста, сделайте шаг вперёд. Bir adım öne çıkar mısınız?
Шаг вперёд, два шага назад Bir Adım İleri, İki Adım Geri
Криспина, выйди вперёд на шаг. Crispina, bir adım öne çık.
Два шага вперед, один шаг назад. İki adım ileri, Bir adım geri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!