Ejemplos de uso de "Шейн" en ruso con traducción al turco

<>
Почему? Потому что Шейн никогда не читала Пруста? Shane hayatında Proust okumadı diye bana göre değil mi?
Выметайся отсюда, Шейн. Defol git, Shane.
Тим и Шейн вместе? Tim ve Shane birlikte..
Спокойной ночи, Шейн. İyi geceler, Shane.
Ты потрясающий, невероятный Шейн Ботвин. Sen inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
Шейн! Я оставила тебя только на секунду. Shane, seni bir dakika yalnız bırakmaya gelmiyor!
Потрясающий, невероятный Шейн Ботвин. inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
Я позвала Дженни, Шейн и Кармен. Jenny, Shane, ve Carmen'i çağırdım.
Шейн хочет попробовать вновь. Shane tekrar denemek istiyor.
Шейн был жутким филантропом. Shane tam bir hayırsevermiş.
Шейн, в больнице бушует грипп. Shane, hastanede bir virüs var.
Шейн забрал надгробный камень. Shane mezar taşını aldı.
Расскажи еще, Шейн. Biraz daha anlatsana Shane?
Но, Шейн, нужно это прекратить. Ama buna bir son vermeliyiz, Shane.
Я нынче не очень-то терпеливая, Шейн. Bugünlerde pek sabırlı bir modda değilim Shane.
Его имя Шейн, и он не жуткий. Onun adı Profesör Shane ve hiç ürkütücü değil.
Куда уходит Мистер Шейн? Bay Shane nereye gidiyor?
Мы закончили, Шейн. Tamam artık, Shane.
Шейн отказалась от расследования. Shane şikayetçi olmak istemedi.
Джиа и Шейн были любовниками? Gia ve Shane sevgili miymiş?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.