Ejemplos de uso de "Шейна клёвая" en ruso con traducción al turco

<>
Ну, Шейна клёвая, но она никогда не станет бейсболистом. Tamam, Shayna iyi hoş da asla bir beyzbol oyuncusu olamayacak.
Клёвая тачка, Кайл. Güzel araba, Kyle.
Шейна, мой щенок. Benim köpek adı Shane.
Клёвая маска, ниггер. Güzel yunus, zenci.
А. то есть, ты собираешься допрашивать Шейна угрожать ему, возможно даже убить? Yani Shane'le yüzleşeceksin onu tehdit edeceksin, büyük ihtimal öldüreceksin. Böyle bir şey mi?
Клёвая футболка, чувак. Ne güzel bir t-shirt.
Теперь я хочу знать про Шейна. Shane hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
Эй, мужик, клёвая шляпа. Hey, güzel şapka, dostum.
Поиск пропавшего офицера полиции Сан-Висенте, Шейна Колдвелла, официально переквалифицирован в расследование убийства. Kaybolduğu için aranan San Vicente polis memuru Shane Caldwell artık bir cinayet soruşturması dahilinde.
Клёвая примочка для стильного парня. Havalı biri için çok şık.
Ну, ты Шейна Грея девушка, так что... Şey, sen Shane Gray'in sevgilisisin, o yüzden...
У меня клёвая работа, с лучшим другом. Harika bir işim var. En iyi arkadaşımla çalışıyorum.
Слушай проповедь преподобного Шейна, парень. Peder Shane'den öğütler dinliyorsun, evladım.
Это очень клёвая идея. Gayet iyi bir fikir.
Ну, мотивации Шейна достаточно? Shane olabilir mi bu fırsat?
Она клёвая в постели? Yatakta çok iyi olmalı.
Бонни тут нет и все вещи Шейна пропали. Bonnie burada değil ve Shane'in bütün eşyaları gitmiş.
Я знала, что у Дрю будет такая клёвая, молодая и красивая мама. Drew'un bunun gibi havalı, modern, genç, güzel bir annesi olduğunu biliyordum.
Мы нашли рвоту на теле Шейна. Shane'in bedeninde "emesis" bulduk.
Это была клёвая ночь. Harika bir geceydi ama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.