Ejemplos de uso de "Шоном" en ruso con traducción al turco

<>
Мне бы поговорить минутку с Шоном. Sean'la sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
"Встреча с Шоном Ирвином". "Sean Irvine ile buluş."
Как сейчас помню, что когда мы с Шоном занимались этим каким-то образом, всё получалось смешнее. Az önce Seany ve benim yan yana olduğumuz zamanı hatırladım. Bir şekilde bütün bu şey tuhaf hissettirdi.
Я переспала с Шоном Паркером? Sean Parker'la mı yattım yani?
Ты разрешала мне заниматься здесь с Шоном. Sean ile burada çalışmama izin veriyordun ama.
Именно здесь мы с Шоном придумали первый флэш-моб. Sean ile ilk MOB'umuzu burada bulmuştuk.
Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. Megan, Shawn Reeves'in teklifini kabul etmiş bile.
Мне нужно разрешение поговорить с Шоном Пирсом. Sean Pierce ile görüşmek için izin istiyorum.
Поговорить с Шоном Барлоу. Sean Barlow'la konuşmak istiyoruz.
Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. İkincisi ne? Shawn'un yeni bir resmi, öbürküsü çok eski.
Я снимал квартиру с Шоном Пенном. Sean Penn'le devre mülküm var benim.
Мы с Шоном записали троих людей вчера в парке. Sean ve ben dün parkta üç kişiyi kayıt ettirdik.
Позже они стали частью фьюда между хозяином WWE Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом. Daha sonra WWE başkanı Vince McMahon ve Shawn Michaels arasında sürmekte olan karışıklığın bir parçası haline geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.