Ejemplos de uso de "Элейн" en ruso con traducción al turco

<>
Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом. Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.
Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.
Элейн, переезжай на Лонг-Айленд и роди уже ребенка. Elaine, Long adasına taşın ve bir bebek yap.
Я должен переспать с Элейн. Benim Elaine ile yatmam şart.
Элейн, ты изменила мою жизнь. Elaine, hayatımı bir anda değiştirdin.
Элейн пишет для "Мерфи Браун"? Elaine, Murphy Brown'a bölüm mü yazıyor?
Элейн, подожди меня после концерта. Elaine, konser bitimine kadar bekle.
А Элейн хоть и бездарь... Elaine de aylak aylak dolaşsın.
Элейн, у вас вечеринка? EIaine, parti mi veriyorsun?
Похоже Элейн сделала тебя плохим парнем. Elaine kötü biri olduğunu söylediği halde.
Элейн милая женщина, но она определено ошибается. Elaine tatlı bir kadındır ama belli ki yanılıyor.
Мы с Элейн пошли прогуляться. Elaine ve ben yürüyüşe çıktık.
И вот почему ты бросил Элейн? Elaine'i bu yüzden mi terk ettin?
Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. Elaine, bir kadın baloya giriş yapınca, fırıl fırıl döner.
В сопернике важен не размер, Элейн. Önemli olan rakibinin boyutu değil, Elaine.
Я дал Роберту и Вей контакты настоящей Элейн. Robert ve Wei'yi gerçek Elaine ile ben tanıştırmıştım.
O, здравствуй, Элейн. Oh, merhaba, Elaine.
Элейн никогда не займет столько денет. Elaine bu kadar parayı asla bulamaz.
Слушай, Элейн, будь благоразумной. Baksana, Elaine, mantıklı ol.
Элейн, где Креймер? Elaine, Kramer nerede?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR