Exemplos de uso de "Эльфов" em russo com tradução para o turco

<>
Одно из колец эльфов. Üç Elf yüzüğünden biri.
Эльфов не существует, сынок. Leprikon diye birşey yoktur evlat.
Они из Гондолина. Мечи Высоких эльфов Первой Эпохи. Bunlar Gondolin'de dövülmüş İlk Çağ'ın Yüksek Elfleri tarafından.
Ты думаешь, Санта Клаус превратил их в своих эльфов? Onları, Noel Babanın, Elfler'le beraber yaptığını mı sanıyorsun?
Оставил эльфов без работы. Tüm elfleri işsiz bıraktın.
Я поведу армию эльфов и уничтожу нашего реального врага. Elf ordusuna komuta edip, asıl düşmanımızın kökünü kazıyacağım.
Магия эльфов притягательна мистер Стрендж. Peri büyüsü çekicidir Bay Strange.
Разве магия эльфов не полезна? Peri büyüsü faydalı değil mi?
Они как торты для эльфов. Sanki bunlar Elfler için kekler.
Смеагол терпеть не может гадкий хлеб эльфов. Sméagol o berbat Elf ekmeklerini sevmez ki.
Я помню, вы убегали на поиски эльфов. Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
Слишком человек для Эльфов, слишком Эльф для Людей. Elfler için fazla insansın, insanlar için fazla Elf.
Ты приводила домой эльфов вчера вечером? Dün gece eve elf mi getirdin?
Здесь не так много поклонников Эльфов. Orada pek fazla Elf hayranı yoktur.
Смотри, они набирают эльфов. Bak, elf'leri işe alıyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!