Ejemplos de uso de "Этот человек" en ruso con traducción al turco

<>
Волмер, этот человек арестован. Vollmer, o adam tutuklu.
Этот человек забрал у меня все. O adam her şeyimi aldı benden.
Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.
Этот человек работает на Гарри Пирса. O adam Harry Pearce için çalışıyor.
Шив, этот человек помог тебе. Shiv, adam sana yardım etti.
Вот этот человек вошёл через центральный вход вскоре после приезда Слави. Bu adam Slavi geldikten birkaç dakika sonra ön kapıdan giriş yapmış.
Этот человек - скотина. O adam hayvanın teki.
Этот человек избивает маму. O adam annemi dövüyor.
Этот человек боялся тебя, Кал-Эл. O adam seni korkuttu, Kal-El.
Эрик, ради Бога, этот человек почти ветеран. Tanrı aşkında, Eric. Adam da bir gazi sayılır.
Саммер, до того как я захватило эту планету, этот человек числился насильником. Summer, ben bu gezegeni ele geçirmeden önce bu adam kayıtlı bir cinsel suçluydu.
Этот человек мог схватить передоз где угодно. O adam her yerde aşırı dozdan ölebilirdi.
Этот человек меня тревожит. O adam endişelendiriyor beni.
Этот человек - идиот. O adam bir ahmak.
Хотя, этот человек мне изменяет, а моё подсознание всегда начеку, и иногда отрезвляет. Tabii, adam beni aldatıyordu, ve bilinçaltım aşırı savunmacıdır, bazen de azıcık dallama olabilir.
Этот человек лжец и вор! O adam yalancı bir hırsız!
Этот человек забрал мою мамочку. O adam, annemi kaçırdı.
Этот человек изменил мою жизнь. O adam benim hayatımı değiştirdi.
Мистер Хикок, этот человек мертв. Bay Hickok, adam gerçekten öldü.
Этот человек - президент новых Соединенных Штатов и ты должна выказать ему уважение. O adam yeni Birleşik Devletler'in başkanıdır ve ona biraz saygı göstersen iyi olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.