Exemples d’usage de "Эхо" en russe avec traduction en turc

<>
Эхо Браво направляется к вам, сержант. Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş.
Станция Эхо -8, приближаемся к вам. Eko istasyonu -8, yolumuza devam ediyoruz.
Наверняка это было эхо. Büyük olasılıkla bir yankıydı.
Словно эхо в подсознании цели. Hedefin bilincindeki bir yankı gibi.
Браво Актуаль, это -2 Эхо. Bravo Actual, -2 Echo konuşuyor.
И такие истории ты публикуешь в "Эхо". Bu da Echo'da ne yaptığının hikâyesi. - Evet.
Уж не эхо ли здесь? Burada yankı falan mı var?
Я бежал на свое эхо. Sesimin yankısından başka birşey duymuyordum.
Это эхо, сэр. Bu yankı, efendim.
Они отражаются от стен, слышно эхо. Kanala geldiğinizde sesler duvarlarda çok net yankılanıyor.
Эхо отступила от задания. Echo görevinin dışına çıktı.
Есть эхо на высоких частотах. Yüksek frekanslı yankılar var sadece.
Я эхо того человека, которого вы знаете. Beni, o bildiğin Guinan'ın yankısı gibi düşün.
Вы - как эхо. Sesin yankı gibi geliyor.
"Эхо" сотрудничает с полицией. The Echo, polisle işbirliği yapar.
Эм, эхо показало низкую активность сердца и повышенное венозное давление. Eko çok küçük kalp aktivitesi gösteriyor, santral venöz basıncı artmış.
Эхо, мой мальчик! Sesimiz yankılanıyor, evladım!
Эхо КГ показала нормальную работу сердца. Eko sonucu kalp fonksiyonları normal görüldü.
"Эхо Алжира" связались со мной. "Algiers Echo" benimle temasa geçti.
Сделаю эхо и снимки груди. Göğüs filmi çektirip eko alacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !