Verwendungsbeispiele von "Я поддерживаю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе. Bir takım olarak çalışıyoruz, uzlaşarak ve mücadele vererek.

Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.

Я поддерживаю Хезер Данбар. Ben Heather Dunbar'ı destekliyorum.

Я поддерживаю наивный план Оливера из уважения к нашему браку. Но он ослеплён надеждой. Evliliğimize olan saygımdan Oliver'ın naif planına devam ediyorum ama umudu onu gerçeklere kör ediyor.

Я поддерживаю традиции гражданского неповиновения. Sivil itaatsizlik geleneğinin bir parçasıyım.

Она идет своей дорогой, и я поддерживаю ее. Şöyle ki kendi kaderini çiziyor, onu tamamen destekliyorum.

Это нормально. Я поддерживаю тебя. Sorun değil, seni destekliyorum.

Я поддерживаю других женщин. Ben kadınlara destek oluyorum.

Я поддерживаю мистера Поттера. Bay Potter'ın görüşünü destekliyorum.

Я поддерживаю это предложение! Bu ikincil fikri destekliyorum!

Ханна, я поддерживаю тебя буквально. Hannah, seni ciddi anlamda destekliyorum.

Я поддерживаю замдиректора Дей. Müdür Yardımcısı Day'i destekliyorum.

Знаешь, как я поддерживаю верность своих людей? Adamlarımın sadık kalması için ne yapıyorum biliyor musun?

Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе. Bu mahallede çok hassas bir denge idare ediyorum.

Брэнтли, ты знаешь, зачем я поддерживаю форму? Peki, Brantley, formumu niçin koruduğumu biliyor musun?

Я поддерживаю тебя, понимаешь? Senin arkandayım, biliyor musun?

Я поддерживаю этот выбор. Bu seçime sadık kaldım.

Я поддерживаю твоё предложение. Ben önerini destekliyorum.

Я поддерживаю это предложение. Ben öneriyi destekliyorum.

И я тебя поддерживаю. Ben de seni destekliyorum.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!