Exemplos de uso de "абсолютно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, абсолютно серьёзно. Evet, kesinlikle ciddiyim.

Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла. Gerçekten, her şarkı akapellayla daha iyidir.

Судя по присланному тобой фото, абсолютно. Bana gönderdiğin fotoğrafa bakılacak olursa, kesinlikle.

Эта планета абсолютно мертва. Bu gezegen tamamen ölü.

Что я проснусь однажды, а ты стал абсолютно скучным. Bir gün uyandığımda, senin tamamen sıkıcı birine dönüşmen için.

Абсолютно нет, Джиллиан. Kesinlikle değil, Gillian.

Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.

Я не научился абсолютно ничему. Kesinlikle hiç bir şey öğrenmedim.

Ну, тогда она абсолютно безопасна. Yani kesinlikle güvenli, öyle mi!

Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.

Председатель говорил абсолютно другое. Beyefendi tam tersini söyledi.

Это место абсолютно не для... Burası hiç sana göre değil.

Он абсолютно сосредоточен, видимо, он осознает важность ситуации. Tamamen konsantre olmuş vaziyette, bu onun için çok önemli.

Нет, абсолютно симметрично. Hayır, tamamen simetrikler.

Мы абсолютно нормальные, спасибо. Biz tamamıyla normaliz, teşekkürler.

Абсолютно, а проигравший должен выполнить. Kesinlikle ve kaybedenin itiraz hakkı yok.

Я работала здесь довольно долго и абсолютно без отпуска. Bir süredir oldukça yoğun çalışıyorum ve hiç ara vermedim.

Я совершенно, абсолютно ненавижу тебя. Kesinlikle, senden kesinlikle nefret ediyorum.

Абсолютно нормальный человеческий эмбрион. Tamamen normal insan fetüsü.

Извините, но операция абсолютно необходима? Affedersin, ameliyat kesinlikle gerekli mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS