Usage examples of "автомобиль" in Russian with translation to Turkish

<>
У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине. Brooklyn'deki çalıntı araba parçalanan yerde, üstü açılabilen bir araba var.
Этот придурок не может открыть автомобиль. Ahmak herif arabasının anahtarlarını içeride unutmuş.
Этот автомобиль является ужасающим и захватывающих в то же время. Bu araba aynı zamanda hem dehşet hem de heyecan verici.
Мы забрали автомобиль в пятницу. Geçen cuma bir araba çektik.
Это бронированный автомобиль, выполненный на заказ. Bu, siparişle yapılmış zırhlı bir araba.
Этот автомобиль является нектар, братан. Bu araba bro, nektar olduğunu.
Патрульный офицер заметил автомобиль, соответствующий описанию... Devriye memuru aradığımızla eşleşen bir araç görmüş.
Это автомобиль из спичечной коробки. Bu kibrit kutusundan bir araba.
Команда ОМП просмотрела весь автомобиль. Bomba ekibi tüm aracı taradı.
Он вернул арендованный автомобиль. Kiralık arabayı geri vermiş.
Это тот автомобиль, который взял Касим? Qasim'in aldığı araç olmama olasılığı var mı?
Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.
Я хочу новый автомобиль и новые сиськи... Yeni bir araba ve yeni memeler istiyorum...
Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман? Çok pahallı bir Alman spor arabası alamadınız mı ya da bir ilişki yaşasaydınız.
Всегда существует риск, когда в операции используется украденный автомобиль, но есть и способы минимизировать его. Harekat sırasında çalıntı araç kullanmak her zaman bir risk unsurudur. Ancak o riski azaltmanın çeşitli yöntemleri vardır.
"Постройте автомобиль, который уничтожит Феррари в Ле-Мане". "Bana Le Mans'da Ferrari'yi ezecek bir araba yapın."
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен. Arabayı, Quimby ve Aspen caddesinin köşesinde terk edilmiş olarak bulduk.
И когда взглянул на автомобиль президента... Gözlerim o anda başkanın arabasına yöneldi...
Лучший автомобиль в мире. Dünyadaki en iyi araç.
Итак, я смотрю и вижу удаляющийся автомобиль. Etrafa baktım, hızla giden bir araba gördüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!