Ejemplos de uso de "автомобиля" en ruso con traducción al turco

<>
Мы сможем узнать номерной знак этого автомобиля? Bana şu aracın plakasını getirin. Bulabilir misin?
Становится понятной суть моего автомобиля. Bu araba gerçekten de budur.
Эбби установила тип, модель и цвет автомобиля из ДТП. Abby vur-kaç olayındaki aracın yılını, modelini ve rengini belirledi.
Однажды мне пришлось прогрызть себе путь из багажника автомобиля. Bir arabanın bagajından çıkabilmek için kapısını kemirmek zorunda kaldım.
Избавившись от этого автомобиля, Пако потерял всё. Bu araba dışında, Paco her şeyini kaybetti.
Скоро будет отчет техосмотра автомобиля. Sırada aracın teknik analizi var.
Паркер, никогда больше не садись за руль автомобиля, ладно? Parker, bir daha bir arabanın direksiyonuna geçmeyeceksin, tamam mı?
когда из автомобиля была брошена самодельная бомба, убившая исследователя. ev yapımı bir bomba arabadan fırlatılmış ve bir araştırmacıyı öldürmüş.
Что насчет красного автомобиля? Kırmızı araba ne oldu?
Следы твоего автомобиля на месте преступления. Olay yerinde aracının lastik izleri bulundu.
владелец автомобиля - преступник? Suçlu aracın sahibi mi?
Она толкнула его в перед встречного автомобиля. Belki onu gelen bir arabanın önüne itti.
Я люблю запах нового автомобиля. Yeni araba kokusuna bayılıyorum ya.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля. Diz kapağı kırıkları, standart bir araba tamponundan birkaç santim daha yüksekti.
Он же совпадает с описанием автомобиля, из которого вчера стреляли у бара. Ve ayrıca, bu dün geceki, olayda kullanılan araç tarifine de uyuyor.
Они нашли его в багажнике автомобиля сегодня утром, дважды выстрелил. Bu sabah onu bir araba bagajında ölü buldular. İki kez vurulmuş.
Бумажник нашли около автомобиля. Çantası arabanın dışında bulundu.
Дадим им описание женщины и её автомобиля. Onlara kadının ve aracın bir tarifini verelim.
Так что же обычная семья будущего сделает с динамикой этого автомобиля? Peki, geleceğin karakteristik bir ailesi bu arabanın performansıyla ne yapabilir?
Нужно более точное описание автомобиля подозреваемого. Şüpheli aracın ayrıntılı tarifini verin lütfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.