Ejemplos de uso de "анализов" en ruso con traducción al turco

<>
Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые я заказал. Jeffery, talimatım üzerine hazırlanan kan tahlili sonuçlarını vermek istedi.
Пришли результаты анализов Айлин. Eileen'in test sonuçları geldi.
Я звонил по поводу результатов анализов. Test sonuçları ile ilgili olarak aramıştım.
Сиэтл Грейс все еще ждут результатов анализов. Seattle Grace, hala test sonuçlarını bekliyor.
Это результаты анализов моей жены? Onlar karımın test sonuçları mı?
Еще несколько анализов и мы узнаем всю правду. Bir parça daha analiz edip tüm gerçeği bulalım.
Я получил результаты анализов. İstediğin test sonuçlarını aldım.
Ты получила результаты анализов Шейлы? Sheila'nın tahlil sonuçlarını aldın mı?
Я просмотрела результаты анализов крови и биопсию. Kan testi ve biyopsi sonuçlarına tekrar baktım.
Нам нужно провести несколько анализов крови. Bir kaç kan testi yapmamız gerekecek.
Джон, результаты анализов пришли. John, tahlil sonuçların geldi.
Мне нужно забрать результаты анализов из лаборатории к. 0'daki hastam için tahlil sonuçları lazım. Pekâlâ.
Результаты анализов Стиви Уолкера. Stevie Walker'in laboratuar sonuçları.
Доктора получили результаты анализов. Doktor test sonuçlarını aldı.
Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов. İnatçı salaklar için gereksiz test yapma kotamı bu aylık doldurdum.
Я жду результаты анализов. Bazı test sonuçlarını bekliyorum.
Я просто озвучу результаты анализов. Sana sadece test sonuçlarını göstereceğim.
Надеюсь, узнаем больше из следующих анализов. Umarım, biraz daha test yaparsak öğrenebileceğiz.
Результаты моих анализов отрицательные. Test sonuçlarım olumsuz çıktı.
Раз уж ты здесь, у меня здесь результаты анализов восьмилетней девочки. Hey, sen hazır burdayken yaşındaki kızın kan testi sonuçlarını şimdi aldım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.