Exemples d’usage de "баскетболу" en russe avec traduction en turc

<>
Мой фоторепортаж начинался как способ узнать больше о филиппинской любви к баскетболу просто через фотографирование колец. Fotoğraf çalışmam ilk başta Filipinlilerin ancak çemberlere top atmaktan ibaret olan basketbol aşklarını öğrenmem ile başladı.
Мы были на приёме у губернатора, а ты появился с местной сборной по баскетболу. Valinin resmi yemeği için benimle buluşması gerekiyordu. Ama sen basketbol milli takımının tamamıyla ortaya çıktın!
Я ваш тренер по баскетболу Кен Картер. Adım Ken Carter, yeni basketbol koçunuzum.
Это ты когда-то снимал школьный турнир по баскетболу, правильно? Sen lisede lider takımın basketbol maçlarını falan videoya çekmiyor muydun?
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа C 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası C Grubu
Чемпионат Океании по баскетболу (FIBA Oceania Championship) - баскетбольное соревнование между сборными членами океанической федерации баскетбола. FIBA Okyanusya Şampiyonası ya da Okyanusya Basketbol Şampiyonası, Okyanusya ülkeleri arasında, 2 yılda 1 olarak düzenlenen basketbol turnuvası.
Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 18 лет 2014 2014 FIBA 18 Yaş Altı Avrupa Basketbol Şampiyonası
Чемпионат Европы по баскетболу 1999. 1999 Avrupa Basketbol Şampiyonası:
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2018 2018 FIBA Kadınlar Basketbol Dünya Kupası
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2014 2014 FIBA Kadınlar Basketbol Dünya Kupası
Чемпионат Европы по баскетболу (юноши до 16 лет) FIBA 16 Yaş Altı Avrupa Basketbol Şampiyonası
Чемпионат Европы по баскетболу 2011. 2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası D Grubu
Сборная Австралии по баскетболу - национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Avustralya millî basketbol takımı, Avustralya ülkesini uluslararası müsabaka ve turnuvalarda temsil eden basketbol takımıdır.
Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет 2014 - 17-й Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет проходит с 8 по 20 июля 2014 года на двух аренах города Ираклион (Греция). 2014 FIBA Avrupa U-20 Şampiyonası EuroBasket U-20'in 17.si 8 - 20 Temmuz 2014 tarihleri arasında Girit, Yunanistan'da 20 ülkenin katılımıyla gerçekleşti.
Чемпионат Европы по баскетболу 2007. 2007 Avrupa Basketbol Şampiyonası:
Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа E 2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası E Grubu
Чемпионат Европы по баскетболу (юноши до 20 лет) FIBA 20 Yaş Altı Avrupa Basketbol Şampiyonası
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Плей-офф 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası eleme aşaması
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа A 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası A Grubu
Матчи группы E чемпионата Европы по баскетболу 2011 прошли с 7 по 11 сентября 2011 года в Вильнюсе на Siemens Arena. E grubunun ilk tur karşılaşmaları 7 Eylül - 11 Eylül 2011 tarihleri arasında gerçekleşecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !