Usage examples of "батальон" in Russian with translation to Turkish

<>
Три дня назад я вел батальон чтобы снова захватить планету, которая была захвачена армией Ра. Üç gün önce bir tabura komuta ediyordum. Ra tarafından işgal edilen bir gezegeni geri almamız gerekiyordu.
Батальон, взять инструменты. Tabur, aletlerinizi alın.
Сэр, батальон в сети. Komutanım, Tabur hatta bekliyor.
Хорошо, молодежь, медицинский батальон. Sonraki! Tamam çocuklar. Sıhhiye Taburu.
Я вёл батальон к параллели. paralele doğru bir taburu götürmekteydim.
Я хочу, чтобы весь батальон выдвинулся через минут. dakika içinde tüm taburu, Harman konumunda görmek istiyorum.
Первый батальон, дублинская бригада, Ирландская республиканская армия. Birinci tabur, Dublin tugayı, İrlanda Cumhuriyet Ordusu.
батальон Королевского Уэльского полка. Tabur, Kraliyet Galleri.
Потерянный батальон видел, как его застрелили. Kayıp müfreze onun da vuruluşuna tanık oldu.
Ближе других подразделений к пляжу дислоцировался 251-й пехотный батальон подполковника Павлос Куруписа. Sahile en yakın Yarbay Pavlos Kouropis emrindeki 251.piyade taburu harekete geçti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!