Exemplos de uso de "безумный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Безумный Айра, вымой посуду! Çılgın Ira, bulaşıkları hallet!

У меня был безумный день. Çok acayip bir gün geçirdim.

Очевидно, что зрителям нужен пророк - пусть даже искусственный, пусть даже безумный как Моисей. Ekran başındakiler sahte de olsa, Musa kadar çılgın da olsa kendilerine modern bir peygamber arıyor.

Он и сейчас безумный, но по-другому. Yine çılgın, ama eskisi gibi değil.

Нет, только безумный. Hayır, sadece deli.

И что это был за безумный ночной звонок? Dün geceki o saçma sapan arama da neydi?

Итак, вперед, безумный паршивец. Atla bakalım, seni çılgın hayta.

Ясно, почему он вёл себя как безумный. Aman tanrım! Neden böyle çılgınca davrandı anladım.

Да ты безумный учёный. Çılgın bilim adamının tekisin.

Безумный король не может управлять Францией. Fransa deli bir kral ile yönetilemez.

Это точно самый безумный день... Olabilecek en berbat şeyler oldu...

Иногда нормальной реакцией на безумный мир является безумие. Mantıklı yanıtlar bazen sadece, anlamsız dünyanın kendindedir.

Безумный Король был одержим им. Çılgın Kral ona kafayı takmıştı.

Ты сама придумала этот безумный план. Bütün bu manyakça fikir senden çıkmıştı.

За восемнадцатым столиком какой-то безумный бездомный парень. Masada evsiz, deli bir arkadaş var.

Разве не он Безумный Русский? O çılgın Rus değil miydi?

"У нас будет безумный секс, правда, Фрэнк?" "Çılgınlar gibi seks yapacağız, değil mi, Frank?"

"Безумный Геллер". "Kaçık Geller."

Я скучал по тебе, Ник, как безумный. Fena dostum. - Seni deli gibi özledim Nick.

У него были безумный мысли. Занять важную должность. Krallıkta yüksek makamlara gelmek için çılgın hayalleri vardı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS