Exemplos de uso de "блестящая" em russo com tradução para o turco

<>
Она блестящая женщина в возрасте. O muhteşem bir olgun kadın.
Идея блестящая, не хотим, чтобы ее украли. O kadar iyi ki, bunu kimsenin çalmasını istemiyoruz.
Блестящая дедукция, Майкрофт. Mükemmel çıkarım, Mycroft.
Ты умная, блестящая, смешная девчонка! Seni akıllı, parlak, acayip kadın!
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
Помните, однажды у меня была блестящая идея? Bir keresinde aklıma gelen muhteşem fikri hatırlıyor musunuz?
Подруга моя блестящая на создание датчика... Sensör yapan harika bir arkadaşım var.
Вот это блестящая мысль. İşte bu süper fikir.
Хотя в наше время мне трудно Вам сказать, празднуется ли его неудача или блестящая идея. Ancak bu günlerde şunu bir türlü çözemedim: Başarısız olmasını mı yoksa harika fikrini mi anıyoruz?
Ты блестящая новая девочка. Sen yeni parlak kızsın.
Блестящая работа, Хэнк. Harika iş çıkardın Hank.
Это еще одна блестящая теория, док. Burada baska bir zeki teori var doktor.
Что за блестящая башенка? Şu parlak kuleye bak?
Едва легальная, доминирующая на рынке, блестящая, мать её, идея. Az buçuk yasal, piyasayı domine edecek, ortalığın amına koyacak zekice fikirler.
Крейн, блестящая игра. Crane. Çok iyi oynadın.
Мне нужна блестящая новая поэма для прощального обеда. Veda yemeği için parlak bir şiire ihtiyacım var.
Это твоя блестящая идея. Bu senin muhteşem fikrin.
Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной? Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi?
Она блестящая, талантливая. Çok zeki, yetenekli.
Эта блестящая рубашка моя! O parlak zırh benim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS