Usage examples of "ближайший" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ближайший лекарь в Парии. En yakın şifacı Pariah'ta.

Правый шкафчик, ближайший к ванной. En sağdaki dolab. Banyoya yakın taraftaki.

Пожалуйста, покиньте станцию через ближайший выход. Lütfen en yakın çıkıştan istasyonu terk edin.

Ближайший вход в тоннель C-16. En yakın tünel girişi C-16.

Она не единственный ближайший родственник. Tek yakın akrabası o değil.

Думаю, месье Уайс, Вы, как ближайший родственник, можете оспорить завещание. Tahminimce, en yakın akraba siz olduğunuzdan dolayı vasiyetnameye itiraz edebilirsiniz, Monsieur Vyse?

Ближайший мост в Моргантауне. En yakın köprü Morgantown'da.

Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот. En yakındaki acil çıkış kapısını bulun ve bir kumaşı ıslatıp burnunuzu ve ağzınızı kapatın.

Ближайший вертолетный тур находится во Фламинго. En yakın helikopter turu şirketi Flamingo'da.

Он ближайший родственник и отец ребенка. En yakın akrabası ve bebeğin babası.

Эти копиры, которые Вы хакнули, где ближайший? Şu sızdığın fotokopi makineleri, ona en yakını nerede?

Нам нужен свободный коридор, чтобы решить проблему, и курс на ближайший аэропорт. Sorunu halletmek için açık bir rotaya ve en yakın havalimanına yön talimatına ihtiyacımız var.

Я все думал, нужно ли мне сходить поговорить с тобой или в ближайший ночной клуб. Seni görmeye mi gelmeliyim, en yakın gece kulübüne mi gitmeliyim merak ediyorum. Gece kulübünü seçtim.

Думаю, ближайший магазин в километрах отсюда. Teşekkürler. En yakın market buradan km uzakta.

Просто забежала в ближайший дом. En yakındaki ilk eve koşmuş.

Кто нибудь знает, где здесь ближайший бар? En yakın barın nerede olduğunu bilen var mı?

Когда ближайший самолет в Лондон? Londra'ya sonraki uçuş ne zaman?

Иди в ближайший туалет. En yakın tuvalete git.

Энтерпрайз - ближайший корабль. En yakın gemi Atılgan.

Я всё ещё нужна вам как ближайший родственник? Hala en yakın akraban olmama ihtiyaç duyuyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download