Exemplos de uso de "близнец" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, это старое "злой близнец" клише. Şu bilindik "kötü kalpli ikiz" klişesi olmasın.
Я Эмма Беккер, ее сестра близнец. Ben onun ikiz kız kardeşi Emma Becker'ım.
Мой безволосый близнец вылез! Tüysüz ikizim dışarıya çıktı!
Вызываю Большого Брата, это Тихий Близнец. Ağabey -2, burası Sessiz İkiz -2.
Как будто в этом доме жили две Спенсер, наша дочь и её злобный близнец. Tamam mı? Sanki bu evde iki sen yaşıyordu biri tanıdığımız Spencer diğeriyse kötü ikizin.
Значит, это не его близнец. O zaman bu onun ikizi değil.
Ты - злой близнец! Hey, şeytani ikiz!
Потерянный близнец алмаза Хоупа. Umut Elması'nın kayıp ikizi.
А второй близнец там? Diğer ikiz orada mı?
Мой брат близнец умер и забрал с собой маму. İkiz erkek kardeşim öldü ve annemi de yanında götürdü.
Он ее еле знает, а ее дьявольский близнец там, где сейчас Бонни. Daha onu tanımıyor bile. Ve şeytani ikiz kardeşi şu an orada Bonnie ile birlikte.
Лилипут, где твой близнец? Küçük adam, ikizin nerede?
У сына есть близнец. Oğlun bir ikizi var.
Думала, что Лиз - близнец "А". Kafam karıştı. Liz'in "ikiz A" olduğunu sanıyordum.
У тебя был близнец. Senin bir ikizin vardı.
Иногда хочу чтобы у тебя был близнец. Bazen keşke bir de ikizin olsaydı diyorum.
Прямо злобный близнец Эболы. Ebola'nın şeytani ikizi gibi.
Это мой рудиментарный близнец. Bu benim yarım ikizim.
У каждого человека есть близнец где-нибудь. Bu dünyada herkesin bir ikizi vardır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS