Verwendungsbeispiele von "близнецы" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Все близнецы в малиновых шляпах. Gemini'in ahududulu kurabiye şapkalarından istiyorum.
Они, близнецы ушли. Gittiler, ikizler gitti...
Мы как близнецы, два сапога пара... Tam ikiz gibiyiz, tek yumurta ikizi...
Близнецы работают по времени Центурии. İkizler bizi Centurian zamanında tutuyor.
Близнецы не дадут нам просто выйти. İkizler öylece çıkıp gitmemize izin vermeyeceklerdir.
В моей семье есть близнецы. Benim ailemde de ikizler var.
Мы отбываем в Близнецы утром. Sabah İkizler'e doğru yola çıkacağız.
Близнецы приезжают в эти выходные. İkizler bu hafta sonu geliyor.
Близнецы отчаянно скучали друг по другу. "İkizler birbirini çaresizce özlüyordu."
Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой. Üç aya kadar ikizler sigara tiryakisi olur Penny de alkolik olur.
Они действительно самые худшие близнецы на свете. Gerçekten gelmiş geçmiş en kötü ikizler bunlar.
Слушай вас двое. Близнецы. Demek ikiniz, ikizsiniz.
Те близнецы не были близнецами? O ikizler, ikiz değillerdi.
По традиции ковена близнецы меняются силами. Meclisimizin geleneklerine göre ikizler güçlerini birleştirir.
Близнецы МакАртур будут здесь через минут. MacArthur ikizleri dakika içinde burada olacak.
Скажи, что будут близнецы. Ona ikiz bebek beklediğini söyleyeceksin.
Мы не совсем близнецы. Pek ikiz gibi değiliz.
Ты знаешь, близнецы никогда не бывают одинаковыми. Tek yumurta ikizlerinin asla aynı olmadıklarını bilir misin?
Похитители - идентичные близнецы? Özdeş ikiz kaçırıcı mı?
Близнецы придут на ужин. İkizler akşam yemeğine geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!