Exemplos de uso de "блинчики" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эй, придурок, ты готовил блинчики? Lan sikkafalı, sen mi krep yaptın?

Помнишь, как мы ели овсяные блинчики? "NasıI krep yediğimizi hatırlıyor musun?"

Работать по ночам, носить блинчики легавым, шлюхам и алкашам? Gece vardiyasinda polisler, fahiseler ve sarhoslara krep servis etmek mi?

Есть блинчики или гуляш. Gözleme veya tas kebabı.

На завтрак я люблю блинчики. Kahvaltı için krep hoşuma gider.

Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики. Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur.

Да, мы поняли, тебе нравятся блинчики. Evet, bence de, pankek gibi olmuşsun.

Внизу остались блинчики, если хотите. Eğer istersen alt katta krep var.

которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок. Amerikan filmlerinde şuruplu krep yer, portakal suyu içerler.

Декстер делает треугольные блинчики. Dexter üçgen krep yapıyor.

Эти блинчики такие восхитительные. Bu pankekler çok lezzetli.

Блинчики, отверстие для блинов. Krepler, krep yeme yerlerine.

Я приготовила замечательные блинчики. Çok leziz gözleme yapmıştım.

Ваши сосиски, блинчики и сироп. Sosis, krepler ve işte içeceğin.

Я научилась делать блинчики. Artık krep yapmayı biliyorum.

то-нибудь позвоните в IHOP, так как мне нужны блинчики! Birisi iHop'u arasın, gözleme istiyorum! Doğru mu duydum?

Блинчики, свежий бекон. Gözleme, taze sosis.

Так, яйца или блинчики? Peki yumurta mı krep mi?

Блинчики греются в духовке. Krepler de fırında pişiyor.

Давай, попробуй эти блинчики. Hadi şu gözlemelerden bir tat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS