Exemplos de uso de "бойфренда" em russo com tradução para o turco

<>
Её бойфренда зовут Уэйн. Erkek arkadaşının adı Wayne.
Месть бойфренда не объясняет убийства Дугласа Кларка. Sinirli sevgili, Douglas Clark cinayetini açıklamıyor.
Номер телефона её бойфренда. Erkek arkadaşının telefon numarası.
А что насчет бойфренда? Erkek arkadaşı nerede peki?
У нее нет бойфренда. Senin kızın sevgilisi yok.
Плохие новости, я потеряла своего бойфренда. Kötü haber ise, erkek arkadaşımı kaybettim.
Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха? Erkek arkadaşını öldürdün ve beni suçluyorsun, öyle mi?
А своего погибшего бойфренда. Ölü erkek arkadaşı içindi.
Пришло время для нового бойфренда. Yeni sevgili yapmanın zamanı gelmiş.
Мисс Лэнгдон, у вашего бойфренда были враги? Bayan Langdon, erkek arkadaşınızın düşmanları var mıydı?
Разве не этим должны заниматься два бойфренда? erkek arkadaşınla? Sevgililer böyle yapmaz mı?
У меня нет бойфренда. Bir erkek arkadaşım yok.
Я сказал что спас твоего жуткого бойфренда! Sana o tuhaf erkek arkadaşını öldürmeyeceğimi söylemiştim!
Ты знаешь меня и мои умения жуткого бойфренда. Beni bilirsin, korkutucu erkek arkadaş yeteneklerim vardır.
Как насчет настоящего бойфренда? Gerçek sevgilisinden ne haber?
Кто-то вроде бойфренда Барбары. Джейсона. Barbra'nın erkek arkadaşı Jason gibi.
Как насчет Берк и бойфренда жертвы? Burke ve kızın sevgilisinden ne çıktı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!