Usage examples of "больного" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ага. Это мнение больного доктора? Hasta bir doktora göre mi?

Ждёшь больного с болью в груди? Göğüs ağrısı olan hastayı mı bekliyorsun?

Хоть она и пришла проведать меня больного. Hasta olduğum için ziyaretime geldiği zaman bile.

О, пусть это будет для больного ребенка. Bu hasta bir çocuk için daha iyi olabilir.

Скажем, какая цена заставит кое-кого обеспечить заботой психически больного? Mesela akıl problemleri olan biri için tedaviye alınmak ne kadar?

Он навещает больного брата в больнице последние две недели. İki haftadır hastanede ziyaret ettiği hasta bir kardeşi var.

Да, и один мой инспектор заразился от такого больного. Müfettişlerimizden biri, geçmesine izin verdiğimiz birinden hasta olduğunu söyledi.

Хэки пригласили на Рождество больного ребенка. Heckler tatilde hasta bir çocuğa bakıyor.

С тела моего больного и умирающего дяди? Amcamın hasta ve ölmekte olan bedeninden mi?

Но какой родитель сбегает от своего больного ребенка? Ama nasıl bir insan hasta çocuğundan böyle kaçar?

Ты мог поехать с ней в Нью-Йорк из-за меня больного, пьяного ты остался. New York'a gittiğinde, onunla gidebilirdin. Ben burada sarhoş, hasta halimle hayatını mahvettim.

Ты используешь больного человека. Hasta bir adamdan yararlanıyorsun.

Ты не знаешь, каково это, растить больного ребенка! Hasta bir çocuk büyütmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?

Я что, похож на больного? Hasta gibi mi görünüyorum? Hayır.

Как и ожидалось, Стефан и Константин выступили против этого решения и убедили своего больного и старого отца осенью 944 года отправить Куркуаса в отставку. Tahmin edileceği gibi, Stefanos ve Konstantinos bu karara muhalefet edip, o zaman yaşlı ve hasta olan babalarına üstün geldiler, 944 sonbaharında Kurkuas'ı görevden aldılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download