Exemplos de uso de "большими" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

и какую-то блондинку с большими волосами. Sonra da kocaman saçlı sarışın şeyi.

Вот почему я предпочитаю фокусы возне с большими кошками. Bu yüzden iri kedi sihirbazı değil, komedi sihirbazıyım.

Я выбрала обои с большими фиолетовыми цветами. Ben kocaman mor çiçekli bir kağıt beğenmiştim.

Напишите это большими буквами в начале страницы. Bunlarını sayfalarınızın başlarına büyük harflerle yazmanızı istiyorum.

Никогда не доверяй человеку с такими большими ногами. Bu kadar büyük ayakları olan birine asla güvenme.

У него был привод с четырьмя или пятью большими ремнями. Dört ya da beş büyük kemerli bir kemer sürücüm vardı.

Ты говоришь о красивом блондине ковбое с большими пушками? Büyük silahlı, yakışıklı ve sarışın kovboydan mı bahsediyorsun?

Парнишка убежал с большими дядями, а за ним кто-то пришел. Bu çocuk bazı büyük adamlarla takışmış, onlar da karşılığını vermişler.

Рябки ? со всей пустыни посещают этот оазис, прибывая вместе большими стаями, и это важно. Çölün her yerinden çöl tavukları bu vahayı ziyaret ediyor büyük sürüler halinde geliyorlar ve bu çok önemli.

Большие банки с большими деньгами. Çok parası olan bankaları soymaktan.

Милая блондинка с большими голубыми глазами. Kocaman gözleri olan kibar sarışın bayan.

Зато написано "ВСЕ" большими буквами. Ama büyük harflerle "hepiniz" diyor.

Сильные внешние изменения могут совпадать с еще большими внутренними. Güçlü fiziksel değişikler bazen daha güçlü içsel değişikliklerle çakışırlar.

Ну, просто нарисуй линию между этими большими, красивыми глазами, и... Oldukça normal.. Sadece o güzel büyük gözlerinin arasından bir çizgi çiz ve...

К сожаления, я знаю больше чем нескольких студентов Коламбии которые являются большими поклонниками Баланчина. Ne yazık ki, Ben Balanchine'e büyük destekler veren birden çok Columbia fakülte üyesi tanıyorum.

Тощая с большими сиськами! İnce ve koca memeli!

Только представьте: гавань усеяна яхтами, большими и маленькими. Orayı büyük ve küçük bir dolu yat ile hayal et.

Тебе нравятся девушки с большими буферами? Büyük göğüslü kadınlar ilgini çeker mi?

Такая тростиночка с большими чёрными глазами. Kocaman siyah gözlü küçük bir dal.

Фургон наблюдения перед входом, полный людей с большими пушками. Dışarıda ellerinde büyük silahlarla girişi tutan bir çok adam var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS