Verwendungsbeispiele von "бомб" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Там полно американских бомб! Orası Amerikan bombalarıyla dolu!
Пять бомб расположены по всему Старлингу. Starling'in farklı yerlerinde adet bomba var.
Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб. yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı.
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Хватит на сотню бомб. Yüz bomba yapabilecek kadar.
А для бомб нужен изготовитель бомб, а Рауль в этом лучший из лучших. Bomba kullanmak için bomba yapan birine ihtiyacın var. Ve Raul da işinde en iyisi.
Десятки японских бомб были украдены каким-то психом, который утром уже пытался застрелить ребёнка. Çatlağın biri Japon yapımı düzinelerce bomba çaldı. Hatta bu sabah bir çocuğu öldürmeye kalkıştı.
Я лишь добавил парочку бомб в уравнение. Denkleme birkaç bomba daha ekledim o kadar.
На самом деле испытания продолжаются, в том числе и подобных бомб. Donanma, hâlâ orada DIME bombası da dahil gizliden silah testleri yapıyor.
Беспредельная война молочных бомб в презервативах! En büyük kondomda süt bombası savaşı!
Лови пару умных бомб, тупица. Kahrol düşman, al sana bomba.
Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду. Orada, her saniye milyar nükleer bomba patlıyormuş gibi olur.
Они сбросили тридцать восемь бомб за первые десять минут. Resmileşti mi? - İlk on dakikada bomba attılar.
И он сказал нам наделать бомб. Ve bizden birkaç bomba yapmamızı istedi.
Сколько они скинули бомб, которые делали то же? Aynı şeyi yapan tam olarak kaç bomba attı dersin?
Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков. Ekibine, bomba parçacıkları ya da yanıcı tortu bırakmayan bir patlama aramasını söylemelisin.
Но он ходит на марши против бомб. Gel gör ki bomba marşlarını engellemeye gidiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!