Exemplos de uso de "будет весело" em russo com tradução para o turco

Procurar

Да ладно. Это будет весело. Yapma ama, çok eğleneceğiz.

Футбол? Что? Будет весело. Bir sersem için çok eğlenceli olurdu.

Будет весело, как в старые времена. Eğlenceli olacak, tıpkı eski zamanlardaki gibi.

Приходи, будет весело... Gelsene, eğlenceli olacak.

Да, там точно будет весело. Kulağa güzel bir geziymiş gibi geldi.

Ладно, будет весело. İyi, çok güzel.

Перестаньте, это будет весело. Yapmayın ama çok eğlenceli olacak.

Нам будет весело, да, Бен? Hem eğleniyoruz biz, değil mi Ben?

Ух ты! Это будет весело! Oh, bu çok eğlenceli olacak!

Порно будет весело смотреться на ней. Bu şeyde porno bile komik kalır.

Поехали, будет весело. Gel, eğlenceli olacak.

Поверь мне, это будет весело. İnan bana, çok eğlenceli olacak.

Будет весело, Рей. Eğlenceli olacak, Ray.

Может, если я пойду с тобой, будет весело. Ama sonra sen de gelirsen belki eğlenceli olabilir diye düşündüm.

Соглашайся, Ранс. Будет весело. Hadi Rance, eğlenceli olur.

Ох, это будет весело. Oh, bu iyi olmalı.

Поэтому-то и будет весело. Bu yüzden eğlenceli olacak.

Я был молод. Они сказали, что будет весело. Gençtim ve öyle bir anlattılar ki çok eğleneceğiz sandım.

На выходных будет весело. Bu haftasonu eğlenceli olacak.

Будет весело пойти с другом. Bir arkadaşla gitmek güzel olur.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!