Exemplos de uso de "будет расти" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сколько эта штука будет расти? Bu şey ne kadar büyüyecek?

Сначала трахея будет расти здесь. Nefes borusunu önce burada bekleteceğiz.

Как и дети гуманоидов, он будет расти. İnsansı bir çocuk gibi, o da büyüyecek.

Голод будет расти, Ричард. Açlığın daha çok artacak Richard.

И в этом мире она будет расти? Böyle bir dünyada mı büyüyecek bu kız?

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

И лес в Норвегии продолжает расти. Ve Norveç'teki bu orman büyümeye devam ediyor.

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти. Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

Где ты живёшь, Расти? Nerede ikamet ediyorsun, Rusty?

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

Мы помогаем детям расти. Çocukların büyümesine yardımcı oluyoruz.

Нет никакого кота, Расти. Kedi falan cırmalamadı, Rusty.

Расти Траулер слишком противный способ их заработать. Rusty Trawler parayı kazanmak için çok uğraşıyor.

Лейси сказала, что Расти... Lacey dedi ki, Rusty...

А потом опять начнёт расти! Ama sonra büyümeye devam edecek!

И все же прибыли растут. И они продолжают расти. Ama kâr artıyor, ve artmaya da devam ediyor.

Расти говорит, что там киноэкраном такая большая стена... Evet. Rusty bu filmleri büyük bir duvara yansıttıklarını söylemişti.

Расти Беркхарт тоже носил в ухе серьгу. Rusty Berkhart'ın da delikli bir kulağı var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS