Ejemplos de uso de "был женат" en ruso con traducción al turco

<>
Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.
Да, однажды я был женат. Evet. Ben de bir kere evlendim.
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Я двадцать лет был женат. yıldır evliyim, anlarsınız ya.
Я вообще-то был женат. Ben de evliydim aslında.
Ты занимался этим пока был женат? Evliyken de bu işi mi yapıyordun?
Я был женат три раза. Hey, ben defa evlendim.
Торрес не был женат, к чему такая секретность? Torres evli değildi ki, bu gizliliğin sebebi ne?
А Стив был женат всего полгода. Ve Steve sadece altı aydır evli.
Гупта, ты был женат? Gupta, hiç evlendin mi?
Рок Хадсон был женат. Rock Hudson da evliydi.
Ты долго был женат? Ne kadar süredir evliydiniz?
Ты ведь уже был женат. Sen daha önce de evlendin.
Он был женат на её сестре. Çünkü o zaten ablası ile evliydi.
Он был женат раз. Tam dokuz kez evlenmiş.
Хотя может я был женат и до неё. Her ne kadar bundan önce evlenmiş olsam da.
Ты был женат и не так давно. Evliydin, son zamanlara dek iyiydi de.
Чико уже был женат. Ama Chico zaten evliydi.
Эдуард уже был женат. Edward daha önce evliydi.
Ещё в начале года он был женат на другой. Bu adam aynı yıl içinde başka bir kadınla evliydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.