Exemplos de uso de "была здесь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.

Эта ведьма недавно была здесь. Şu Hexenbiest az önce buradaydı.

Мэри Дрейк была здесь пациенткой. Mary Drake buranın bir hastası.

Интересно Элисон была здесь одна, или с кем-то? Ali burada yalnız mıydı, yoksa biriyle mi gelmişti?

Я всю жизнь была здесь и не здесь одновременно. Hayatım boyunca, aynı anda iki yerdeymişim gibi hissettim.

Я была здесь однажды с капитаном одного пиратского корабля. Uzun zaman önce bir grup korsanın kaptanıyla buraya gelmiştim.

Русская банда была здесь? Rus mafyası burada mı?

Мелани не была здесь уже целый день. Melanie bir günden beri hiç eve uğramadı.

Было время когда я была здесь главной звездой. Bir zamanlar, buradaki en büyük yıldız bendim.

"Кабирия была здесь, со мной. üstüne de "Cabiria burada, evimdeydi.

Его жена была здесь пациенткой. Gary clark'ın eşi hastamızdı. Hastaydı.

Она была здесь недолго. Burada çok uzun kalmadı.

Эта дорога всегда была здесь? Bu yol hep burada mıydı?

Корзина для мусора была здесь, верно? Yangın bu çöpten başlamış, değil mi?

Еще одна пожилая леди была здесь. Bir başka yaşlı bayan daha geldi.

Безумная леди. Мандира была здесь. Çılgın bayan, Mandira buradaydı.

Если Грейс была здесь, она повлияла уже на двоих. Eğer Grace buraya uğradıysa etkilediği kişi sayısı ikiye yükseldi demektir.

Знаешь, магма всегда была здесь? Magma sürekli oradaymış, biliyor muydun?

Она была здесь с женой? Karısıyla birlikte gördünüz mü hiç?

Для Либби важно, чтобы ты была здесь. Burada olman Libby için çok şey ifade ediyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS