Usage examples of "была здесь" in Russian with translation to Turkish

<>
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Эта ведьма недавно была здесь. Şu Hexenbiest az önce buradaydı.
Мэри Дрейк была здесь пациенткой. Mary Drake buranın bir hastası.
Интересно Элисон была здесь одна, или с кем-то? Ali burada yalnız mıydı, yoksa biriyle mi gelmişti?
Я всю жизнь была здесь и не здесь одновременно. Hayatım boyunca, aynı anda iki yerdeymişim gibi hissettim.
Я была здесь однажды с капитаном одного пиратского корабля. Uzun zaman önce bir grup korsanın kaptanıyla buraya gelmiştim.
Русская банда была здесь? Rus mafyası burada mı?
Мелани не была здесь уже целый день. Melanie bir günden beri hiç eve uğramadı.
Было время когда я была здесь главной звездой. Bir zamanlar, buradaki en büyük yıldız bendim.
"Кабирия была здесь, со мной. üstüne de "Cabiria burada, evimdeydi.
Его жена была здесь пациенткой. Gary clark'ın eşi hastamızdı. Hastaydı.
Она была здесь недолго. Burada çok uzun kalmadı.
Эта дорога всегда была здесь? Bu yol hep burada mıydı?
Корзина для мусора была здесь, верно? Yangın bu çöpten başlamış, değil mi?
Еще одна пожилая леди была здесь. Bir başka yaşlı bayan daha geldi.
Безумная леди. Мандира была здесь. Çılgın bayan, Mandira buradaydı.
Если Грейс была здесь, она повлияла уже на двоих. Eğer Grace buraya uğradıysa etkilediği kişi sayısı ikiye yükseldi demektir.
Знаешь, магма всегда была здесь? Magma sürekli oradaymış, biliyor muydun?
Она была здесь с женой? Karısıyla birlikte gördünüz mü hiç?
Для Либби важно, чтобы ты была здесь. Burada olman Libby için çok şey ifade ediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!