Ejemplos de uso de "быть очень" en ruso con traducción al turco

<>
С подобными репликами это не должно быть очень трудно. Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.
Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.
Седина может быть очень сексуальной. Kırlaşmış saç çok seksi olabilir.
Это может быть очень трогательно. Bu oldukça iç açıcı olabilir.
Эта одежда может быть очень трудной для новичков. Sari, yeni giyen biri için zor gelebilir.
Но они должно быть очень юны. En küçük kardeşiniz çok genç olmalı?
Источник излучения должен быть очень мощным. Radyasyon kaynağının hayli güçlü olması gerekir.
Она может быть очень полезна нам. O bizim için bu kadar kıymetli.
Нужно быть очень аккуратным с дозировками. Oranlar konusunda çok dikkatli olman lazım.
Такие ситуации могут быть очень сложными. Böyle durumlar çok can sıkıcı olabilir.
Мы опытные профессионалы, и у Рогана могут быть очень, очень большие проблемы. Biz bu işte profesyoneliz ve Rogan çok ama çok ciddi bir tehlike altında olabilir.
Теперь ты должен быть очень осторожен. Artık seks esnası daha dikkatli olmalısın.
это должно быть очень трогательно. İkimizin ki de çok etkili.
Паспортный контроль может быть очень долгим. Pasaport kontrolü oldukça can sıkıcı olabiliyor.
Должно быть очень низко. Çok düşük olsa gerek.
Это может быть очень неожиданно... Bu bir sürpriz gibi gelebilir...
Это должно быть очень вас расстроило. Sizin için çok rahatsız edici olmalı.
Это должно быть очень увлекательно. Bu çok heyecan verici olmalı.
Кража личности может быть очень прибыльной. Kimlik hırsızlığı da kârlı bir iş.
Рейчел должна быть очень счастлива. Rachel çok şanslı bir kız.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR