Ejemplos de uso de "в больнице" en ruso con traducción al turco

<>
В больнице я нашла блокнот. Hastanede bir not defteri buldum.
В больнице могут помочь и другие медсестры. Hastanede yardımcı olacak başka hemşireler de var.
Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы. Hendricks hastanede, Andre ve diğerleri de öldü.
В больнице сказали, Аманда Мэдсен стабильна и принимает посетителей. Hastane Amanda Madsen'ın durumunun iyi olduğunu ve ziyaretçi alabileceğini söyledi.
Шейн, в больнице бушует грипп. Shane, hastanede bir virüs var.
В больнице проверка, и Кадди отрядила тебя за мной присмотреть. Hastane denetleniyor, ve Cuddy seni bana göz kulak olmakla görevlendirdi.
В больнице тепло и уютно. Hastane güzel ve sıcaktır Mick.
Но Джи Хён в больнице.. Ji Hyun hastanede değil mi?
В больнице позаботились о Лорелей. Hastane Lorelei için düzenlemeler yaptı.
Но в больнице заставили нас забрать его домой. Hastane, onu eve götürmeye mecbur bıraktı bizi.
В больнице есть часовня. Hastanede bir kilise var.
Она провела полгода в больнице. Tess altı ayını hastanede geçirdi.
Она в больнице, готовится к завтрашней операции. Hastanede şu an, yarınki ameliyatı için dinleniyor.
В больнице есть социальный работник. Hastane sosyal hizmet görevlisi var.
Проснулся в больнице с трубками и проводами везде, все болело. Hastanede her yerimde tüpler ve kablolar ile uyandım. Her yanım acıyordu.
В больнице перепроверяют мою жалобу на доктора Ортона. Hastane Dr Orton için yaptığım şikayeti yeniden inceliyor.
Когда Бэй родилась, в больнице произошла ошибка. Bay doğduğu zaman, hastane bir yanlışlık yapmış...
Что за придурок зажег в больнице сигарету? Ne çeşit bir aptal hastanede sigara yakar?
Я сейчас в больнице. Şu anda hastanedeyim.
Том ещё в больнице. Tom hâlâ hastanede.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.