Verwendungsbeispiele von "в больнице" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
В больнице я нашла блокнот. Hastanede bir not defteri buldum.
В больнице могут помочь и другие медсестры. Hastanede yardımcı olacak başka hemşireler de var.
Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы. Hendricks hastanede, Andre ve diğerleri de öldü.
В больнице сказали, Аманда Мэдсен стабильна и принимает посетителей. Hastane Amanda Madsen'ın durumunun iyi olduğunu ve ziyaretçi alabileceğini söyledi.
Шейн, в больнице бушует грипп. Shane, hastanede bir virüs var.
В больнице проверка, и Кадди отрядила тебя за мной присмотреть. Hastane denetleniyor, ve Cuddy seni bana göz kulak olmakla görevlendirdi.
В больнице тепло и уютно. Hastane güzel ve sıcaktır Mick.
Но Джи Хён в больнице.. Ji Hyun hastanede değil mi?
В больнице позаботились о Лорелей. Hastane Lorelei için düzenlemeler yaptı.
Но в больнице заставили нас забрать его домой. Hastane, onu eve götürmeye mecbur bıraktı bizi.
В больнице есть часовня. Hastanede bir kilise var.
Она провела полгода в больнице. Tess altı ayını hastanede geçirdi.
Она в больнице, готовится к завтрашней операции. Hastanede şu an, yarınki ameliyatı için dinleniyor.
В больнице есть социальный работник. Hastane sosyal hizmet görevlisi var.
Проснулся в больнице с трубками и проводами везде, все болело. Hastanede her yerimde tüpler ve kablolar ile uyandım. Her yanım acıyordu.
В больнице перепроверяют мою жалобу на доктора Ортона. Hastane Dr Orton için yaptığım şikayeti yeniden inceliyor.
Когда Бэй родилась, в больнице произошла ошибка. Bay doğduğu zaman, hastane bir yanlışlık yapmış...
Что за придурок зажег в больнице сигарету? Ne çeşit bir aptal hastanede sigara yakar?
Я сейчас в больнице. Şu anda hastanedeyim.
Том ещё в больнице. Tom hâlâ hastanede.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen