Exemplos de uso de "в кармане" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я нашел эту прелесть в кармане. Bu küçük şeyi ceketimin cebinde buldum.

Еще я нашла это в кармане мисс Сантори. Peki. Bir de şunları Bayan Santori'nin cebinde buldum.

У Брэддока в кармане был органайзер. Braddock yanında bir cep takvimi taşıyormuş.

У тебя что, мышь в кармане, Милч? Ne o? Cebinde bir fare mi var Milch?

У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса. Şu anda bu sorunu çözmen için cebinde yeterince para var.

Там куча тампонов в кармане. Cebinde bir sürü tampon var.

Нашли у раненого мужчины в кармане. Bunu içerideki yaralı adamın üzerinde buldum.

Убийца мог нести это в кармане. Katil cebinde bir şey taşıyor olabilir.

Но у вашего мертвеца в кармане был диктофон. Ama adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.

Я только что нашел немного денег в кармане. Oh! Hey, ben cebimde para buldum.

В кармане моей куртки. Tabii ki ceketimin cebinde.

У тебя в кармане полицейская рация? Cebinde bir polis telsizi mi var?

Эта флеш-карта была найдена в кармане юрисконсультанта ЦРУ, что делает её собственностью Агентства. Bu flaş bellek bir CIA avukatının cebinde bulundu bu da onu ajanlığın malı yapar.

Я два года в кармане эту сигару носил ради этого момента. Bu puroyu, sırf bu an için iki senedir cebimde saklıyordum.

У меня в кармане много вкусняшек. Cebimde bir kaç dilim sucuk var.

Я нашла адрес у Джорджа в кармане. Korkarım öyle. George'un cebinde bir adres buldum.

Его нашли в кармане убитого. Ölen adamın iç cebinde bulunmuş.

Джимми, у тебя что-то в кармане? Jimmy, cebinde bir şey mi var?

Всегда храни в кармане пенни на чёрный день. Zor günler için cepte hep bir kuruş bulundurmalı.

Часы и все остальное в кармане пиджака. Saatin ve diğer eşyaların, ceketinin cebinde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS