Exemplos de uso de "в клинике" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Простите за опоздание, в клинике было полно народу. Geç kaldığım için özür dilerim, Klinik çok yoğundu.

< br > В конце 1916 года умер брат Роберта Эрнст (Ernst Walser), который находился на излечении в клинике для душевнобольных в Вальдау (Waldau). 1916 yılının sonunda ağabeyi Ernst, Waldau Ruh ve Sinir Hastalıkları Kliniği'nde geçirdiği bir dönemin ardından hayata veda etti.

Мэй работала в клинике, так? Mae klinikte çalışıyordu, değil mi?

Через два часа я должен быть в клинике. İki saat sonra hastanede olmam gerek, Jen.

Сет в клинике и всё остальное. Верно? Muhtemelen Seth'in rehabilitasyonda, olmasından kayışı korpardın.

В клинике есть одно главное правило. Bu klinikte bir temel kural var:

Танги сказал мне, что он находится в клинике где-то на юге. Evet, harikalar. Tanguy dedi ki, Güney'de bir yerde sağlık evindeymiş.

Никаких часов в клинике в следующем квартале. Önümüzdeki üç ay boyunca klinik görevin olmayacak.

Знает ли кто-нибудь зачем он у нас в клинике? Neden hastanede olduğunu dair bir bilgisi olan var mı?

Я завербовал твою мать в клинике абортов. Anneni bir kürtaj kliniğinde bulup programa kattım.

У Эйвери есть сестра, но Юджиния сейчас в клинике, лечит нервы... Avery'nin bir kız kardeşi var, ama Eugenia şu anda sorunlar yüzünden hastanede.

У меня была знакомая, которая работала в клинике. Klinikte çalışan bir arkadaşım vardı. Onunla yıllar sonra buluştuk.

Пожизненное заключение в психиатрической клинике. Psikiyatri kliniğinde ömür boyu hapis.

Она сожалеет об аборте и выдвигает иск к клинике. Kürtaj yaptırdığından pişman olmuş ve kürtaj kliniğini dava ediyor.

Это Маргарет, мы работаем в одной клинике. Bu Margaret. Klinikte beraber çalışıyoruz. Bu da Bala.

В психиатрической клинике Клермонт? Claremont Psikiyatri Merkezi mi?

Вернулся на неделю, чтобы передать свои обязанности по клинике. Sadece idari ve klinik işlerimi toparlamak için bir haftalığına döndüm.

То есть я должен стоять в очереди в бесплатной клинике или же страдать. Bu da otomatik olarak ücretsiz klinikte sırada beklemek yahut acı çekmek anlamına geliyor.

Окружная прокуратура выдала ордер на обыск в бруклинской клинике. Araştırma ekimiz Brooklyn'de ki bir ağrı kliniğinde araştırma yapmış.

Тесса, Николь Уайт сделала аборт в частной клинике. Tessa, Nicole White özel bir klinikte kürtaj yaptırmıştı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS